بحث

العربيّةُ في بطاقات بالعربيّة صُنعت

بالعربيّة صُنعت

الطَّسْت

demitasse

طَسْتٌ من النحاس الأصفر محفورٌ ومطعَّم بالفضّة، صُنع في مصر أو الشام لقائدٍ كبير من أمراء المماليك، وكان الطَّسْت يُقدَّم مع الإبريق لغسل اليدين. والكلمة فارسيّة الأصل، دخلت العربيّة «طَسْتًا» و«طَشْتًا»، ومنها أخذت الفرنسيّة tasse، أي الفنجان، والإيطاليّة tazza، أي الكأس. وفي الإنجليزيّة demitasse، أي «نصف فنجان»، اسمًا لفنجان القهوة الصغير.

الآلة
طَسْتٌ من النحاس الأصفر المطعَّم بالفضّة، مصر أو الشام، القرن الثامن الهجريّ
وعليها بالعربيّة
ويطوّق جدارَه من الخارج شريطٌ بخطّ الثُّلُث فيه ألقابُ صاحبه، وفي داخل حافّته شريطٌ مكتوبٌ آخر.
الطريق بين اللغاتtašt → ṭast, ṭašt → tasse, tazza → demitasse
طَسْتٌ مملوكيّ من النحاس الأصفر المطعَّم بالفضّة، مصر أو الشام، النصف الأوّل من القرن الثامن الهجريّ/الرابع عشر الميلاديّ. متحف المتروبوليتان، نيويورك.
طَسْتٌ مملوكيّ من النحاس الأصفر المطعَّم بالفضّة، مصر أو الشام، النصف الأوّل من القرن الثامن الهجريّ/الرابع عشر الميلاديّ. متحف المتروبوليتان، نيويورك.
The Metropolitan Museum of Art, ملكٌ عامّ

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

المصادر

لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟

ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.