بالعربيّة صُنعت
الشّاش
sash
قطعةٌ من نسيج الكتّان الرقيق من العراق، طُرّزت عليها بالحرير كتابةٌ باسم الخليفة العبّاسيّ المقتدر بالله، وأنّها ممّا عُمل في دار الطراز سنة عشرين وثلاثمئة. وكان الخلفاء يُهدون هذا النسيج المكتوب إلى رجال الدولة. و«الشاش» في العربيّة نسيجٌ رقيقٌ من القطن، فدخل الإنجليزيّة sash، وصار فيها اسمًا للحزام الذي يُلبس على الوسط أو على الكتف.
- الآلة
- طِرازٌ من الكتّان باسم الخليفة المقتدر، العراق، سنة ٣٢٠هـ
- وعليها بالعربيّة
- وعليها ما معناه: «… الله. جعفر الإمام المقتدر بالله أمير المؤمنين، أطال الله بقاءه … ممّا عُمل في الطراز سنة عشرين وثلاثمئة».
الطريق بين اللغاتšāš → sash
The Metropolitan Museum of Art, ملكٌ عامّ
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
