لجنة التأليف والتعريب والنشر :
تأسست لجنة التأليف والتعريب والنشر في عام 1976م ، وقامت بمهمة تشجيع النشر العلمي والثقافي للباحثين من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة ومن هم خارجها ، وذلك بتبني نشر مؤلفات الباحثين وترجماتهم بعد تقويمها علمياً ، والاحتفاظ بحق الجامعة بالنشر لمدة ثلاث سنوات مقابل مكافأة مالية للمؤلف أو المترجم . وتهدف اللجنة من تنظيم نشاطات التأليف الجامعي وتشجيعه إلى ما يلي :
*سد النقص الموجود في الكتب والمراجع الجامعية ،...
مراكز البحوث
إصدار الدوريات والمطبوعات والأدوات الأساسية لبنية المعلومات الطبية العربية في الوطن العربي.
جميع الإنتاج الفكري الطبي العربي وحصره وتنظيمه وإنشاء قاعدة معلومات متطورة لهذا الإنتاج.
تدريب العاملين في مجال التوثيق ونظم المعلومات الطبية في الوطن العربي.
ويتكون المركز من مجلس أمناء يشرف عليه وأمانة عامة وقطاعات إدارية تعنى بشئون الترجمة والتأليف والنشر والمعلومات، وهو يقوم بوضع الخطط المتكاملة والمرنة للتأليف والترجمة في المجالات الطبية شاملة للمصطلحات...
ثم أصدرت الجمعية كتاباً خاصاً ببحوث الندوة ، سمّته ( المعجم العربيّ التاريخي ) ، طبعته ( بيت الحكمة – قرطاج ) .
جاء اهتمام الجمعية بالمعجم التاريخي والدعوة إلى أن يكون للعربيّة معجم تاريخي ، جاء لقناعة أعضائها بأنها قضية لها صلة بتراثنا وحاضرنا ومستقبلنا ، وأن المعجم أصبح ضرورة لا غنى عنها ، فهو ذاكرتنا اللغويّة والثقافية والحضارية .
============
مجلة المعجمية ( مجلة علمية متخصصة في الدراسات المعجمية ، تصدر عن جمعية المعجمية العربية بتونس )...
إن حكومات الدول الأطراف في هذا الميثاق :
* إيماناً منها بالإسلام عقيدةً سمحةً وثقافةً بانيةً وحضارةً إنسانية ومنهجاً للحياة .
* وتأكيداً على ما يمثّله الإسلام من قوة روحية وأخلاقية وثقافية وحضارية كان لها ولا يزال إسهامٌ بَنَّاءٌ بالغ الأهمية في إثراء الحضارة الإنسانية .
* وتأسيساً على ما أولاه الإسلام للمعرفة ولطلب العلم من مكانة سامية .
* والتزاماً منها بالنهوض بالتربية والعلوم والثقافة لتحقيق التعارف وتقوية الإخاء والصداقة ونشر السلم بين شعوب العالم .
* واستجابةً...
إن الصراع الذي تخوضه الأمة العربية ضد الاستعمار الصهيوني الإسرائيلي والإمبريالية ، بما يمثلانه من تحد خطير لمصير الأمة العربية على الصعد السياسية والعسكرية والاقتصادية والثقافية ، يتطلب اهتماماً عميقاً وجاداً بتحقيق خطوات وحدوية عملية . وإلى جانب هذا الحافز السلبي في طبيعته هنالك حوافز إيجابية تنطلق من مزايا الوحدة وقيمتها الذاتية ، أهمها توق العرب إلى الحضور الفعال في مجالات التطور العلمي والتكنولوجي واستعجال الزمن في عملية التنمية الاقتصادية الاجتماعية والتطوير...
وإلى جانب المبنى الرئيسي يوجد مبنى (قصر الحصن) التاريخي وهو مقر مركز الوثائق والدراسات حالياً ، وهذا القصر كان مقراً لحكام إمارة أبو ظبي منذ عام 1793 ، وأعيد بناؤه أكثر من مرة وأعيد ترميمه بشكل شامل عام 1983. ويلتحق بهذه الأبنية مبنى (مقر الأرشيف الوطني) المؤلف من جناحين الأول منهما مبنى القاعة المقوّاة المكون من طابقين إضافة إلى الطابق الأرضي وهو مخصص لحفظ الوثائق لذلك تم تصميمه بطريقة تراعي الشروط اللازمة لحفظ المستندات من التلف والوقاية من الحريق ، والثاني مبنى استلام وتجهيز المستندات...
دار الكتب المصرية :
اتخذت دار الكتب مقراً لها عند افتتاحها في الدور الأسفل ( البدروم ) من قصر مصطفى فاضل باشا ( شقيق الخديوي إسماعيل ) وقد بلغت الكتب المخطوطة والمطبوعة التي وسعها المكان عند الافتتاح نحو 30.000 مجلد كان أهمها الكتب والمخطوطات التي جمعت من المكتبة الخديويـة القديمة والتي يعتقد أنها مستودع الكتب الذي أنشأه محمد علي باشا لتباع فيه مطبوعات مطبعة بولاق . أما باقي المجلدات فجمعت من مكتبتي ديوان وزارة الأشغال ، وديوان وزارة المدارس...
3 ـ تنسيق مجهودات الترجمة والتأليف التي تتم في الوطن العربي وتنشيط تبادل الخبرات والمطبوعات بين المؤسسات العربية العاملة في هذا الميدان.
4 ـ إجراء المسوح والبحوث والدراسات التربوية حول قضايا التعليم العالي والتنسيق بين مؤسساته
5 ـ إغناء الثقافة العربية بتعريب الرفيع من روائع الفكر العالمي في العلوم والآداب والفنون، ونقل ما لم ينقل منه إلى العربية.
6 ـ إقامة أشكال متـنوعة من التعاون مع الجامعات العربية ووزارات التعليم العالي والبحث العلمي،...
أنشات جامعة الدول العربية المعهد سنة 1946م ، وهو أحد أقسام اللجنة الثقافية بالجامعة ، وكان يرأس اللجنة طه حسين ، ويوجّهها ويشرف عليها أحمد أمين .
وكان هدف المعهد تصوير المخطوطات من مظانّها وفهرستها وإعدادها للباحثين ، وقد بدأ العمل فيه بإنشاء لجنةٍ عكفت على ( تاريخ الأدب العربي ) لبروكلمان ، واستخرجت نفائس المخطوطات وأسماء المكتبات التي تحتفظ بها ، ثمّ بدأ المعهد بتصوير المخطوطات التي في مكتبات مصر ، ثمّ انطلقت بعثاته إلى الدول العربية...
الأهـداف :
ينفرد مكتب تنسيق التعريب باختصاصات هامة أنشئ من أجلها وفق أنظمة ولوائح متعاقبة، كان آخرها نظامه الأساسي الذي صدر سنة 1973، والذي حدد أهداف المكتب في ما يلي:
يقوم المكتب بالمساهمة الفعالة، في الجهود التي تُبذل في الوطن العربي للعناية بقضايا اللغة العربية ومواكبتها لمتطلبات العصر، واستجابتها لمطالبه وذلك عن طريق :
أ- تنسيق الجهود التي تبذل للتوسع في استعمال اللغة العربية في التدريس بجميع مراحل التعليم وأنواعه ومواده، وفي...