أدواتٌ تخدم العربيّة

يتتبّع اللفظَ العربيّ من أقدم شاهدٍ له في النقوش والنصوص، بمعانٍ مؤرَّخةٍ ومدوّنةٍ يُبحث فيها، وخدمةٍ تقرأ المداخلَ بصوتٍ مسموع.

Traces each Arabic word from its earliest attestation in inscriptions and texts, with dated meanings, a searchable corpus, and entries that can be read aloud.

• نوعُ الفصحى: الفصحى المعاصرة، الفصحى التراثيّة
• المستوى: متقدّم
• لغةُ الشرح: العربيّة
• يعمل على: آيفون، أندرويد، المتصفّح

معجمٌ حديثٌ للعربيّة الفصحى المعاصرة، موجَّهٌ إلى أهل اللغة وغيرهم، فيه الأمثلةُ والمترادفاتُ والأضدادُ ومقابلٌ إنجليزيٌّ للمداخل.

A modern dictionary of contemporary standard Arabic, written for native and non-native readers alike, with examples, synonyms and antonyms, and English equivalents for headwords.

• نوعُ الفصحى: الفصحى المعاصرة
• المستوى: من المتوسّط إلى المتقدّم
• لغةُ الشرح: العربيّة
• يعمل على: آيفون، المتصفّح

معجمٌ إلكترونيٌّ واسعٌ متعدّد اللغات: عربيٌّ عربيّ، وعربيٌّ مع الإنجليزيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والتركيّة وغيرها، مع أمثلةٍ ومصطلحاتٍ بحسب المجال.

Large multilingual online dictionary: Arabic–Arabic plus Arabic paired with English, French, Spanish, Turkish and more, with example sentences and subject-specific terms.

• نوعُ الفصحى: الفصحى المعاصرة
• المستوى: كلُّ المستويات
• لغةُ الشرح: العربيّة، الإنجليزيّة
• يعمل على: آيفون، المتصفّح

يعرض ترجمةَ الكلمات والعبارات داخل جملٍ حقيقيّةٍ ثنائيّة اللغة، مع بطاقاتٍ واختباراتٍ تُبنى من عمليّات بحثك.

Shows words and phrases translated inside real bilingual sentences, with flashcards and quizzes built from your own searches.

• نوعُ الفصحى: الفصحى المعاصرة
• المستوى: من المتوسّط إلى المتقدّم
• لغةُ الشرح: الإنجليزيّة
• يعمل على: آيفون، المتصفّح

أداةُ قراءةٍ لا دورة: تنقر الكلمةَ فتسمع نطقَها وترى معناها، فهي رفيقٌ يوميٌّ حسنٌ لمفردات القرآن.

A reading tool rather than a course: tap any word to hear it and see its meaning, which makes it a good daily companion for Quranic vocabulary.

• نوعُ الفصحى: الفصحى التراثيّة
• المستوى: كلُّ المستويات
• لغةُ الشرح: الإنجليزيّة، العربيّة، الفرنسيّة، الأرديّة، الإندونيسيّة
• يعمل على: آيفون، أندرويد، المتصفّح

يعلّم خطَّي الرقعة والنسخ حرفًا حرفًا برسومٍ متحرّكةٍ تُري حركةَ القلم وتصحيحٍ عند التتبّع، ثمّ الكلماتِ والجملَ ووصلَ الحروف، ويتيح كتابةَ نصٍّ تختاره للتدرّب عليه.

Teaches everyday Ruq'ah and Naskh handwriting letter by letter, with animated strokes and tracing feedback, then words, sentences and joins; you can also type your own text to practise.

• نوعُ الفصحى: الفصحى المعاصرة
• المستوى: من المبتدئ إلى المتقدّم
• لغةُ الشرح: العربيّة، الإنجليزيّة
• يعمل على: آيفون، أندرويد

تطبيقٌ للخطّ العربيّ على الآيباد خاصّةً: تاريخُ الخطوط وقواعدُها، وتتبّعُ كتابة الخطّاطين، وسجلٌّ للتمرّن اليوميّ.

An iPad-first app for Arabic calligraphy: the history and rules of the scripts, tracing over master calligraphers' strokes, and a daily practice log.

• نوعُ الفصحى: الفصحى المعاصرة
• المستوى: من المبتدئ إلى المتقدّم
• لغةُ الشرح: العربيّة، الإنجليزيّة
• يعمل على: آيفون

برنامجُ بطاقاتٍ يعرض كلَّ بطاقةٍ في الوقت الذي توشك أن تنساها فيه، يصنع فيه المتعلّمُ بطاقاتِ مفرداته بالصوت والصورة.

A spaced-repetition flashcard program that shows each card just before you would forget it; learners build their own vocabulary decks with audio and images.

• نوعُ الفصحى: الفصحى المعاصرة
• المستوى: كلُّ المستويات
• لغةُ الشرح: الإنجليزيّة
• يعمل على: آيفون، أندرويد، المتصفّح