اختصار كتاب (من خصائص العربية ) د. عبد العزيز العصيلي , الخصائص النحوية والخصائص المعجمية والدلالية.

بسم الله الرحمن الرحيم

                                                                         (تلخيص كتاب من خصائص اللغة العربية )

الخصائص النحوية

[ط]  ضمير الشأن :

قال برجشتراسر : " ومن خصائص العربية أن مبتدأ الجملة الاسمية المركبة ربما كان ضميرا ً للغائب , لا علاقة له بالجملة الخبرية , ولاراجع إليه فيها وهذا ماسماه النحويون ضمير الشأن نحو ( إنه لايفلح الظلمون ) وفائدة هذا التركيب أنه يمكن الناطق من إدخال إن و أن على الجملة الفعلية وهو ممايشهد بمزية العربية شهادة مبينة , فغيرها من اللغات السامية قديقدم أمثال ( إن) على الجملة الفعلية , وإن كان موضعها الأصلي أول الجملة الاسمية فقط .......) .

 

[3] الخصائص المعجمية والدلالية  :

يقصد بالخصائص المعجمية هنا كلمات اللغة , والدلالية معاني تلك الكلمات

غالبية اللغوين يرون أن الكلمة هي التي يمكن إفرادها بالنطق , وحذفها من الكلام أو اقحامها فيه , أو الاستعاضة عنها بأخرى .

     والكلمة في أي لغة لها ثلاث جوانب : الصيغة , والدلالة , والتوزيع, والكلمات العربية لا تخرج عن هذا القانون العام

بيد أنها تمتاز عن كثير من اللغات في كل جانب منهذه الجوانب الثلاثة . فمن حيث الصيغة تمتاز بأنها لغة اشتقاقية , ومن حيث الدلالة يلاحظ أن اللغة العربية من أوسع اللغات في هذا الجانب ؛ بسبب كثرة كلماتها , وتنوع استعمالاتها في الميادين العلمية والثقافية والأدبية , بالاضافة إلى التوسع في الاستعمالات المجازية .

    أما من حيث التوزيع  فإن معظم كلمات اللغة العربية ترد اسما وفعلا وصفة , مع التعدبل في صيغها , وماذلك إلا بسبب الاشتقاق . وفيما يلي أبرز الخصائص الكلمة العربية في هذه الجوانب الثلاثة :

 [1] الثروة الهائلة من المفردات ولها أسباب من أبرزها :

• أن الله تكفل بحفظها ؛ لإنه لغة القران الكريم .
• أنها أقدم لغة حية ؛ إذ يزيد عمرها عن ستة عشرقرنا ً من الزمان .
• أن تراث الأمة قد كتب بهذه اللغة .
• أنها لغة ثقافية وأدبية مكتبوبة منذ العصر الجاهلي حتى الان .
• ومنها خاصية الاشتقاق .

[2] اللغة العربية لغة اشتقاقية.

حيث يشتق من الجذر الواحد كلمات كثيرة  فالجذر ( ك ت ب )  يشتق منه عدد من الكلمات ذات المعاني المختلفة , مع المحافظة على المعنى العام .

 

[3] أكثر كلمات اللغة العربية تتكون أصولها الاشتقاقية من ثلاثة حروف وهذه الحروف الثلاثة ثابتة لا تتغير في جميع مفردات المادة ومشتقات الأصل , كما أنها كذلك ثابتة لا تتغير باختلاف العصور , ولا تطرأ عليه تبدلات صوتية تغيرها إلا في أحوال نادرة . ولهذه الخاصة في اللغة العربية قيمة تربوية تعليميه عظيمة , فإن معرفة بضع كلمات من المجموعة تمكن المتعلم من معرفة سائر أفرادها معرفة إجمالية , ولا شك أن هذا يحفظ الوقت ويوفر الجهد .

 

[4] لا تقتصر العلاقة بين مواد اللغة على الكلمات التي تشترك في جميع الحروف الأصلية ,فقد لاحظ بعض اللغويين أن هذه المواد تشترك في المعنى كذلك . مثل غمر وغمس وغم وغمض  فكلها تعني الإخفاء والستر , وهذا كثير في اللغة العربية كثير وقد أطلق عليه مصطلح : الاشتقاق الأكبر , وسماه ابن جني : الاشتقاق الكبير .

 

[5] اللغة العربية أبرز اللغات من جهة احتفاظ ألفاظها بالصلة بأصولها الاشتقاقية

 

[6] ومن أبرز الخصائص أيضا أن للحرف دلالية ووظيفية في تكوين المعنى وتحديده , فقد لاحظ ابن جني  أن ثمة علاقة بين طبيعة الصوت في الكلمة العربية ودلالتها , وأيده  في ذلك الدكتور محمد المبارك الذي أورد أمثلة لهذه الظاهرة  , من ذلك أن حرف النون في أوائل الكلمات غالبا مايدل على الظهور مثل نبع ونبأونشأ ونطق ونتق .... وغيره من الأمثلة  علما بأن بعض اللغويين يشكون  في صحة هذه العلاقة .

 

[7] تتميز كلمات اللغة العربية من حيث التركيب ونظام الكتابة بالايجاز فإذا كانت الكلمات في بعض اللغات تتكون من سوابق وجذور ولواحق كالكلمات الانجليزية مثلا , فإن الكلمات العربية تتميز بوجود كلمات تعبر الواحدة منها عن جملة حيث يجتمع الفعل والفاعل والمفعول في كلمة واحدة.

 

[8] تعدد معاني الكلمات العربية وتنوع دلالاتها , وانتقال الكلمة من المعنى الحقيقي إلى معنى مجازي وقد ينسى المعنى الحقبقي ويكون المعنى المجازي هو الأصل , وذلك بسبب مرونة الكلمات العربية , مع ثبات معانيها الأصلية .

 

[9] كثرة الكلمات الدالة على معنى واحد أو مسمى واحد , مثل الكلمات الدالة على الأسد أو على الجمل أو على السيف,وقد أطلق عليه مصطلح الترادف .

 

[10] الللغة العربية تعد من أقدم اللغات وأثراها في الصناعة المعجمية .

سعد خلف مصلح القرشي