اختتم مساء الخميس 3 /1 /1432هـ 9/ 12 /2010م المؤتمر الدولي لأدب الرحالة العرب والمسلمين الذي انعقد في الدوحة لمدة أربعة أيام بتنظيم مشترك بين المركز العربي للأدب الجغرافي "ارتياد الآفاق" ومؤسسة الحي الثقافي " كتارا ".
وقد استضاف المؤتمر عشرات الباحثين المهتمين بأدب الرحلة وشارك الكثير منهم في إلقاء بحوث علمية تناولت محاور المؤتمر المختلفة، كما كُرّم الفائزون بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة لعامي 2008 /2009
وكان الحفل الختامي برعاية سعادة الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث وقام بتكريم عدد من الأساتذة والباحثين، وتوزيع جوائز ابن بطوطة على الفائزين.
وقد كُرّم عدد من المتميّزين ومنهم :
د. صديق المجتبى ( السودان ).
د. محمد الأشعري ( المغرب ).
د. محمد علي موحدي ( إيران )، مترجم رحلة ابن بطوطة إلى الفارسية.
تيم ماكنتوش سميث، الرحالة البريطاني المعتني برحلة ابن بطوطة.
فريد لي قوانغبين ( الصين )، مترجم رحلة ابن بطوطة إلى الصينية.
سعيد آيقوت ( تركيا )، مترجم رحلة ابن بطوطة إلى التركية.
د. عبد الهادي التازي ( المغرب ) صاحب التحقيق المتميز لرحلة ابن بطوطة، والدراسات الأخرى.
سلمى الخضراء الجيوسي ( فلسطين ).
كما كُرّم الفائزون بجائزة ابن بطوطة للأدب الجغرافي في دورتها السابعة وهم:
عبد القادر سعود "المغرب"
عبد الحفيظ ملوكي "المغرب"
عبد الله السريحي "اليمن"
عبد الناصر خلاف "الجزائر"
وارد بدر السالم "العراق"
سعد القرس "مصر"
عاصم الباشا "سورية"
د. نزيهة الجابري "المغرب"
د. سميرة انساعد "الجزائر"
د. عمرو عبد العزيز منير "مصر"
د. عبد العزيز بن حميد الحميد "السعودية"
د. بواريو عبد الحفيظ "الجزائر"
د. الخامسة علاوي "الجزائر"
وزخر المؤتمر على مدى أيامه بالكثير من المشاركات العلمية تحت محاور المؤتمر المتعددة، [ وقد سبق تفصيل محاور المؤتمر في خبر خاصّ ] ونذكر فيما يلي أسماء الباحثين وعناوين مشاركاتهم متوالية :
الدكتور فريد لي قوانغبين ( الصين )، تحدث عن ابن بطوطة ورحلته إلى الصين ، وهو مترجم رحلة ابن بطوطة إلى اللغة الصينية، وهو أحد المكرّمين في الحفل.
الدكتورة كلوديا تريسو الإيطالية ( إيطاليا )، سردت تجربتها مع ترجمة رحلة ابن بطوطة إلى الإيطالية التي امتدت سبع سنوات. وهي إحدى المكرمات في الحفل، كما أنها سبق أن نالت جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها الأولى 1428هـ-2007م عن ترجمتها لرحلة ابن بطوطة.
العلامة الدكتور عبد الهادي التازي ( المغرب )، تحدث عن رحلته مع شمس الدين الطنجي في نصف قرن، وهو صاحب التحقيق المتميّز لرحلة ابن بطوطة، كما أنه أحد المكرّمين في الحفل.
الدكتور عبد النبي ذاكر ( المغرب )، قدم قراءة مركزة عن «بلاغة المحو في رحلة ابن بطوطة». وهو من جامعة ابن زهر ـ أكادير المغربية.
الدكتور نواف عبد العزيز الجحمة ( الكويت )، بحثه بعنوان «من ظفار إلى البصرة: منطقة الخليج فلي مطلع القرن الثامن الهجري، الرابع عشر ميلادي من خلال رحلة ابن بطوطة»، وقد سبق له الفوز بجائزة ابن بطوطة لعام 2006 لكتابه ( رحالة الغرب الإسلامي وصورة المشرق العربي من القرن السادس إلى القرن الثامن الهجري 12- 14).
الدكتور محمد علي موحد ( إيران )، تحدث عن ابن بطوطة وعصره، وهو مترجم رحلة ابن بطوطة إلى اللغة الفارسية قبل أكثر من أربعين عاماً، كما أنه أحد المكرّمين في الحفل.
تيم ماكنتوش سميث ( بريطانيا ) المستوطن في اليمن منذ ربع قرن، جاءت مشاركته بعنوان: «رحلاتي مع شمس الدين الطنجي في ربع قرن»، ودعم مشاركته بالصور من أجل تقريب رحلاته على خطى ابن بطوطة. ويجدر ذكر إعداده أفلاماً عن رحلاته على خطى ابن بطوطة، وقد أنتجتها ( بي بي سي ).
الدكتور الطائع الحداوي، موضوعه عن موقع ابن جزي السارد في الفضاء النصي : الخبر والخطاب في رحلة ابن بطوطة.
الدكتور عبد العزيز بن حميد الحميد ( السعودية )، وكانت عنوان مشاركته ( مظاهر من علم اللغة الجغرافيّ في أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم للمقدسيّ )، وأبرز البحث جهود المقدسي في رحلته وتميزه بإشاراته وأحكامه اللغوية، مع استعماله لغة أهل الإقليم عندما يتحدث عنه، واستعمال الألفاظ الشائعة بين أهله. وقد دعم مشاركته بعرضٍ حاسوبي.
الدكتور محمد بن مستهيل الشحري ( عُمان )، وكان عنوان مشاركته ( ظفار في تحفة النظار )، وهو من منطقة ظفار، كما أنه أراد تقديم قراءة جديدة في رحلة ابن بطوطة، مع حرصه على تقارب المغرب العربي مع مشرقه للتشابه الذي لاحظه ابن بطوطة بين أهل ظفار وأهل المغرب.
الدكتور فؤاد آل عواد ( ألمانيا )، عنوان مشاركته ( نظرة ألمانية إلى شمس الدين الطنجي ) انطلاقاً من فرضية الألماني أ.د رالف إلغر حول رحلة ابن بطوطة.
الدكتور سليمان القرشي ( المغرب ) بعنوان: «ابن بطوطة: كتابات حول الرجل وحول رحلته».
الدكتور محمد بوكبوط ( المغرب )، عنوان مشاركته ( الرحلة الحجازية المغربية الحديثة وانتقال المعارف بين بلدان المشرق والمغرب).
الدكتور حماه الله ولد السالم ( موريتانيا )، عنوان مشاركته ( رحلات الحج من موريتانيا ( بلاد شنقيط ) وإسهامها في التواصل المشرقي المغربي ).
الدكتور عبد الحفيظ ملوكي ( المغرب )، عنوان مشاركته ( نظرة على الرحلة الناصرية لأبي العباس أحمد بن محمد بن ناصر الدرعي المتوفى سنة 1129هـ 1717م ).
الدكتور عطاء الله مهاجراني ( إيران )، عنوان مشاركته ( رحلة سلمان الفارسي إلى جزيرة العرب : الوصول إلى أرض الوحي ).
الأستاذ اغناطيوس غوتيريث دي تيران غوميث بينيتا ( أسبانيا )، عنوان مشاركته ( أسفار الأندلسيين وتكوين الخصوصية الإسبانية لأدب الرحلة ).
الأستاذة سعاد آل سيد الشيخ، عنوان مشاركتها ( الرحلة الحجازية السياحية " التحفة البهية في الرحلة الشرقية " لابن الحاج حمّو نموذجاً.
الدكتور محمد محمود ولد الشيخ (موريتانيا )، عنوان مشاركته ( رحلات غير معروفة من بلاد شنقيط من خلال "كتاب الوسيط".
أيمن ياسين حجازي، وعنوان مشاركته ( ملامح من أحوال المسلمين كما رسمها ابن جبير في رحلته ).
زكريا محمد، عنوان مشاركته ( رحلة الماء من القدس إلى مكة ).
عبد القادر سعود ( المغرب )، وعنوان مشاركته ( أنس الساري والسارب لأبي عبد الله محمد بن مليح سنة 1040هـ ).
د. عبد الله السريحي ( اليمن )، عنوان مشاركته ( مقدمة إلى رحلة نزيه مؤيد العظم " من مصر إلى صنعاء " رحلة في البلاد العربية السعيدة 1927 )
الأستاذ شاكر لعيبي ( العراق )، عن مسار رحلة أبي دلف الأولى.
الأستاذ قاسم وهب ( سوريا )، عن أخبار الصين والهند – الدور الريادي للملاحين والتجار العرب في التعريف ببلدان الشرق الأقصى.
د. عبد الحفيظ بورايو ( الجزائر )، عنوان مشاركته ( الجغرافيا البحرية العربية بين الوصف والنظرية ).
د. عبد الرحيم بنحادة ( المغرب )، عنوان مشاركته ( محاولات في فهم السر الياباني من خلال رحلة عبد الرشيد إبراهيم إلى اليابان ).
د. محمد حرب، مشاركته عن رحلة عالي بك إلى العراق العثماني والهند.
الدكتور خلدون الشمعة ( سوريا )، عنوان مشاركته ( العصرنة والغربنة: أوروبا في المخيال الجمعي لرحالة عرب ).
الدكتور بوشعيب الساوري ( المغرب )، عنوان مشاركته ( صورة الفرنسي في رحلة العمراوي بين جدل إدراكات الوعي ومقاومة اللاوعي الثقافي ).
الدكتور عز المغرب معنينو ( المغرب )، عنوان مشاركته ( قضايا أسرى الجهاد البحري في الرحلة السِفارية، الصورة المقنعة للآخر ).
الدكتور سليمان القرشي ( المغرب )، عنوان مشاركته ( صورة أوروبا في الرحلات الحجية المغربية خلال القرن 19 وبداية القرن 20 ).
موسى بيدج ( إيران )، عنوان مشاركته ( حول العالم على دراجة نارية في عقد كامل، رحلة الأخوين أميدوار 1945-1964 ).
الدكتور صديق مجتبي ( السودان )، عنوان مشاركته ( حول القاموس الجغرافي الاستعماري وحاجة العالم إلى قاموس جغرافي جديد ).
الدكتور شعيب حليفي ( المغرب )، عنوان مشاركته ( الرحلة العربية الى أوروبا (الصور وسردها. الرحالة ومغامرته الفكرية ).
د. نزيهة الجابري ( المغرب )، عنوان مشاركته ( " الرحلة السِفارية من الائتلاف إلى الاختلاف : مساهمة في التأسيس الدبلوماسي المغربي ).
رشيد أركيلة ( المغرب )، عنوان مشاركته ( الحاكم الشرقي سائحاً وأديباً ومولعاً بالغرب : من خلال رحلة ناصر الدين شاه إلى أوربا ).
باولو دانييل فرح ( البرازيل )، عنوان مشاركته ( حول " مسلية الغريب " رحلة محمد البغدادي إلى برازيل القرن التاسع عشر ).
عبد الناصر خلاف ( الجزائر )، عنوان مشاركته ( " مسلية الغريب " دمشقي عثماني في البرازيل ).
خليل النعيمي ( سوريا )، عنوان مشاركته ( القدم الواعية ).
سعد القرش ( مصر )، عنوان مشاركته ( أبحث عن الرصيف ).
وارد بدر سالم ( العراق )، عنوان مشاركته ( خذوا السرد لكم وأعطوني وطني ).
حسام الدين محمد، عنوان مشاركته ( اكتمال الدائرة – قراءة في رحلات حول العالم لثلاثة أدباء عرب معاصرين ).
علي كنعان ( سوريا )، عنوان مشاركته ( ذلك الشرق العظيم : رحلة تأملية في الشعر والأسطورة ).
مفيد نجم، عنوان مشاركته ( الرحلة بعيون الآخرين : طه حسين الذي انتصر على آفة العمى رحّالاً مدهشاً ).
د. الخامسة علاوي ( الجزائر )، عنوان مشاركته ( الرحلة مع رحلة ابن فضلان ).
د. عبد الحفيظ بورايو ( الجزائر )، عنوان مشاركته ( تجربتي مع الرحلة وأدبها ).
د. سميرة أنساعد ( الجزائر )، عنوان مشاركته ( سفر مع الرحلات الجزائرية ).
د. عمرو عبد العزيز منير ( مصر )، عنوان مشاركته ( الغريب والعجيب والمثير جداً في الحياة ).
============
لتفاصيل أخبار المؤتمر يرجى الاطلاع على الموقعين التاليين والبحث فيهما عن المؤتمر :
صحيفة الشرق القطرية : http://www.al-sharq.com
صحيفة العرب القطرية : http://alarab.com.qa
