ينظم مخبر الدراسات اللغوية والأدبية بالتنسيق مع كلية الآداب واللغات في جامعة محمد الشريف مساعدية في أهراس بالجزائر الملتقى المغاربي :"الأدب العربي وهاجس العالمية: الواقع والتحدّيات" يومي 18- 19 صفر 1437 هـ الموافق 30 /11 و 01 /12 /2015م
إشكالية الملتقى:
في زيارته الأولى إلى مصر، سئل الأديب الإنجليزيّ العالمي "سومرست موم" Somerset Maugham عمّا يعرفه عن الأدب العربيّ، فأجاب بأنه لا يعرف سوى ألف ليلة وليلة. وتكرّر هذا الموقف مع أدباء عالميّين آخرين، وكانت الإجابة هي نفسها تقريبا: جهل تامٌ بطبيعة الأدب العربيّ، وإلمامٌ بسيط جدّا بوجه واحد من أوجهه: ألف ليلة وليلة.
وهو ما يوجه أذهاننا إلى ضرورة تأمّل أسباب هذا الغياب أو التغييب، ومعرفة عوامله ومؤثراته، فمن المعروف – ولو افتراضيّا – أنّ الأدب العربيّ بمختلف فنونه وأجناسه لا يكاد يختلف عن أيّ أدب إنسانيّ آخر من حيث المقومات والمزايا التي تخوله لاقتحام فضاءات العالميّة، والانفتاح على مختلف البيئات والقرّاء.
ولكنْ ما هو متحقّقٌ فعلا يختلف كلّ الاختلاف عمّا يُفترَض أن يكون، فمن حيث مستويات التلقي وآفاقه يعاني الأدب العربي – وتحديدا المكتوب باللغة العربيّة – من تراجع حادّ وغياب يكاد يكون كاملا مقارنةً بآداب الأمم الأخرى، ولا سيما الإنجليزيّة والفرنسيّة والإسبانيّة وغيرها.
وعلى مستوى الجوائز العالميّة – وعلى رأسها جائزة نوبل للآداب – يخيب الأملُ كلّ دورة في حصول اسم عربيّ آخر بعد نجيب محفوظ على الجائزة.
وهو ما يشكل إشكال هذا الملتقى وسؤاله: الأدب العربي وطموح العالميّة، وفق المحاور الآتية:
محاور الملتقى:
1- عالمية الأدب: مفهومها/ حدودها/ مقوماتها/ أدواتها.
2- مظاهر العالميّة وتمثلّاتها في الأدب العربي: الاقتباس البصَري/ الترجمة/ الجوائز/ الكتابة بلغة الآخر/ الانفتاح على العوالم الرقمية....إلخ
3- راهن عالميّة الأدب العربي: التجارب العربية الناجحة في اقتحام آفاق العالميّة
4- التحديات والمعوقات..
مواعيد مهمّة:
*إرسال الملخصات (مرفقة بالسيرة العلمية): إلى غاية01 /09 /2015م
*الرّد على الملخصات: 10 /09 /2015م
*إرسال المداخلات: 30 /10 /2015م
*القبول النهائي وإرسال الدعوات الرسمية:02 /11 /2015م
*استقبال الباحثين: 29 نوفمبر 2015 مساء.
شروط المداخلة:
*أن تكون أصيلة وذات علاقة بأحد المحاور.
ألا تتجاوز 20صفحة، ولا تقلّ عن 12صفحة.
*أن تكتب بخط (Time New Roman) حجم16، وتكون الهوامش في آخر المقال وغير آلية، وبحجم14.
*ترفق بكلمات مفتاحية لا تتجاوز 08كلمات.
*لغة المداخلات : العربية والفرنسية والإنجليزية.
*أن تكون فردية.
*أن ترسل إلى البريد الإلكتروني التالي: lit.univer41@yahoo.fr
الرئيس الشرفي للملتقى:
أ. د. زوبير بوزبدة: مدير جامعة محمد الشريف مساعدية/ سوق أهراس
رئيس الملتقى: د. بهاء بن نوار
اللجنة التنظيمية:
* أ.د/سليمة لوكام
* د/مديحة عتيق
* أ/سليمة بنية
* أ/ عماد بوخاري
* أ/ جموعي سعدي
* أ.د عبد الوهاب شعلان
اللجنة العلمية:
*أ.د/سليمة لوكام: جامعة سوق أهراس رئيسا
*أ/د الطاهر رواينية : جامعة عنابة.
*أ.د/ عبد الوهاب شعلان: جامعة سوق أهراس.
*د/ مديحة عتيق: جامعة سوق أهراس.
*د/ عبد الحفيظ حرزلي : جامعة سوق أهراس.
*د/ محمد هموش: جامعة القنيطرة/ المغرب
*أ/د. محمدآيت ميهوب: جامعة منوبة/ تونس
