تنعكس الثقافة العربية الإسلامية في محتوى كتب تعليم اللغة العربية كلغة أجنبية من خلال الجوانب التالية :
1 – المعالم الحضارية :
ونعنى بها تلك المواقف الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته ······ وهي :
كيف يتعرف على آثار البلاد العربية ؟
كيف يزور المناطق السياحية ؟
2- البيانات الشخصية :
ونعنى بها تلك المواقف الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······ وهي :
كيف يقدم نفسه ويذكر اسمه في المواقف التي تتطلب ذلك ؟
كيف يذكر بيانات عن ميلاده ( تاريخ الميلاد ، السن ، مكان الميلاد ) ؟
كيف يعطي بيانات عن جنسيته ( عربي ، فرنسي ، ماليزي ، ...... ) ؟
كيف يذكر اسم بلده وموقعها ؟
كيف يعطي بيانات عن ديانته ومذهبه ؟
كيف يذكر عنوان اقامته؟
كيف يعطي بيانات عن عمله ؟
3- العلاقات الزمانية والمكانية :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······ ·وهي· :
كيف يعبر عن مسافة زمنية معينة ( طويلة ، قصيرة ،....... ) ؟
كيف يحدد العلاقات المكانية ( قريب ، أمام ، خلف ، ....... ) ؟
كيف يسأل عن الوقت ؟
كيف يذكر الوقت عندما يسأل عنه ( قراءة الساعة ) ؟
كيف يعطي موعدا ؟
كيف يحدد المسافات الزمنية بين الأشياء ( سريع ، بطيئ ، ....... ) ؟
كيف يعرف أسماء الجهات الأربعة ( شرق ، غرب ، شمال ، ....... ) ؟
كيف يتعرف على أسماء الشهور الأربعة ؟
كيف يتعرف أسماء الفصول الأربعة ؟
كيف يذكر الأيام باللغة العربية ؟
4- العلاقات مع الآخرين :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يكون صداقات جديدة ؟
كيف يقرأ ويكتب الخطابات ؟
كيف يتصرف تصرفا سليما في مواقف التحية المختلفة ( اللقاء ، الفراق ) ؟
كيف يعبر عن المشاعر المختلفة مثل ( الفرح ، الحزن ، الغضب ) ؟
كيف يواجه بعض المشكلات السيطة في علاقاته مع الأخرين ؟
5- الخدمات :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف الخدمات ( البريدية ، التليفونية ، ......... ) ؟
كيف يتعامل مع الموظفين بتلك الخدمات ؟
كيف يتعرف خدمات مراكز تصليح السيارات ؟
كيف يتعامل مع بعض عمالها ؟
كيف يذهب إلى الحلاق ؟
كيف يذهب إلى محل غسل وكى الملابس ؟
6- السفر :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف اجراءات الاستعداد للسفر والوثائق اللازمة لذلك ؟
كيف يسأل عن وسائل السفر ؟
كيف يشترى تذكرة سفر ؟
كيف يحجز مقعدا ؟
كيف يسأل عن مواعيد القيام والوصول ؟
كيف يتعرف قواعد واجراءات دخول البلد والخروج منها ؟
كيف يحول عمله ؟
كيف ينادي حمالا ليحمل أمتعته ؟
كيف يتعرف المنطقة الحرة ؟
كيف يتعامل مع موظف الاستقبال في الفندق ؟
كيف يسأل عن الفنادق ؟
7- في المطعم :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يسأل عن أنواع الطعام ؟
كيف يحجز مائدة ؟
كيف يطلب طعاما معينا ؟
كيف يتعامل مع الجرسون ؟
كيف يبدي رأيه في الطعام ( التعبير عن الاستحسان أو عدم تذوق شئ ؟
8- في السوق :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يسأل عن نظام البضائع ؟
كيف يتعرف أنواع المحال والتعامل معها ( الخضري ، الفاكهى ، البقال ....... ) ؟
كيف يسأل عن أثمان البضائع والمشتريات ؟
كيف يتعرف أنواع ومواصفات الملابس وما يتطلبه من تعرف الالوان والحجوم والمقاييس ؟
كيف يطلب كميات معينة من البضائع وما يتطلبه من تعرف الأوزان والمقاييس مثل ( الكيلو ، المتر ، القنطار .... ) ؟
9- النقود :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف أنواع العملات في البلاد العربية ويتعامل بها ؟
10 – الأعلام :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف الأسماء العربية ؟
11- الأرقام :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف الأرقام باللغة العربية ؟
12- السكن :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يسأل عن أنواع السكن ( مفروش ، عادي ، ايجار ) ؟
كيف يتعرف وحدات السكن ؟
كيف يتعرف أثاث السكن ؟
كيف يسأل عن مرافق السكن ؟
كيف يسأل عن الإيجار ومتعلقاته ؟
كيف يسأل عن منطقة المسكن ( عنوانه ، المنطقة التي يقع فيها ) ؟
13- الصحة والمرض :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يعبر عن أحزاء جسمه وحواسه المختلفة ؟
كيف يعبر عن مشاعره ازاء حادث يقع لصديق ؟
كيف يتعامل مع الطبيب ( التعبير عن الألم ، تحديد موقعه ، شرح حالته ، ...... ) ؟
كيف يسأل عن صيدلية ؟
كيف يستدعي الإسعاف ؟
كيف يطلب دواء معينا ؟
14- الجو ( المناخ ) :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يسأل عن الجو ؟
كيف يعبر عن إحساسه بالجو ( بارد ، حار ، .......... ) ؟
15- البلدن والأماكن :
·ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف أسماء أهم البلاد في العالم ؟
كيف يتعرف أسماء البلاد العربية ؟
كيف يستخدم خريطة ويتعرف الاتجاهات ؟
كيف يتعرف أهم مناطق البلد العربي الذي يزوره ؟
16- المناسبات العامة والخاصة :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يسأل عن الأعياد القومية في البلد الذي ينزل فيه ؟
كيف يشارك الآخرين في الأعياد والمناسبات الشخصية ( أعياد الميلاد ) ؟
17- العمل :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف على المهن والحرف في البلاد العربية ؟
كيف يسأل عن ظروف العمل ( ساعات العمل ، العطلة ، ........ ) ؟
كيف يسأل عن الأجر أو المرتب ( قيمته ، موعد تسليمه ، ........ ) ؟
كيف يسأل عن شروط العمل ؟
كيف يطلب اجازة ؟
كيف يتعرف نظام العمل ( مواعيد الحضور والانصراف ، عدد ساعات العمل ، ....... ) ؟
18- وقت الفراغ :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يعبر عن هواياته ( قراءة ، سباحة ، رياضة ، ....... ) ؟
كيف يسأل عن برامج التلفزيون ويتعرف عليها ويفهم بعضا منها ؟
كيف يستمع إلى الإذاعة ويتعرف عليها ؟
كيف يتعرف الأنشطة الرياضية المختلفة ( كرة القدم ، سلة ، ....... ) ؟
كيف يسأل عن الصحف والمجلات ويقرأ بعضها ؟
19 – اللغة الأجنبية :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يسأل عن أماكن تعليمها ؟
كيف يعبر عن رغبته في تعلمها ؟
كيف يلتحق ببرنامج تعليمها ( ملء استمارة الالتحاق ، تسديد الرسوم ، نظام الدراسة ) ؟
20 – الدين والقيم الروحية :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف أركان الدين الإسلامي ( الشهادة ، الصلاة ، ..... ) ؟
كيف يتعرف طرق إقامة شعائر الدين ؟
كيف يتعرف التقاليد الإسلامية ( في التحية ، في اداء الشعائر ، في الزواج ، ..... ) ؟
كيف يتعرف بيوت العبادة ( اماكنها ، أنواعها ، ملامحها ) ؟
21- الاتجاهات السياسية والعلاقات الدولية :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف بعض القوميات ( عربي ، انجليزي ، ...... ) ؟
كيف يتحدث عن القضايا العالمية على مستوى بسيط موجز ؟
كيف يتعرف اتجاهات الفكر السياسي بشكل بسيط موجز ؟
كيف يتعرف دور المرأة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية ؟
22- الحياة الاقتصادية :
ونعنى بها تلك المواقف· الأساسية التى ينبغي أن يتعلمها الدارس الأجنبي من غير الناطقين باللغة العربية في المستوى الأول ، وكيف يسلك سلوكا صحيحا سواء في أدائه أم في لغته······· وهي :
كيف يتعرف على الانشطة التجارية الهامة ؟
كيف يتعرف على بعض مظاهر الصناعة التقليدية والحديثة ؟
كيف يتعرف المصادر الطبيعية الرئيسية ؟
كيف يتعرف على الأنشطة الزراعية ؟
كيف يتعرف على الاتفاقات التجارية وشروط عقدها ؟
