المؤتمر العلمي الثاني - مركز دراسات العالم الإسلامي بالتعاون مع رابطة الأدب الإسلامي العالمية
إنارة:
تنبع أهمية الأدب المقارن من أهدافه التي تقوم على الحوار بين الحضارات والشعوب – وهذا ما نحتاج إليه في هذا الزمان .
ويعنى هذا المؤتمر بدراسة التواصل الفني والموضوعي بين الأدب العربي و آداب الشعوب الإسلامية. ومن ثم فهو يعيد جسوراً بين الحضارة العربية وغيرها من حضارات الشعوب الإسلامية، ويكشف عن آفاق جديدة للأدب المقارن.
ومن هنا فإن مركز دراسات العالم الإسلامي في جامعة آل البيت يسعى لعقد مؤتمر دوليّ حول الأدب العربي و آداب الشعوب الإسلامية بالتعاون مع رابطة الأدب الإسلامي العالمية وهي من أحدث الروابط الأدبية في تاريخ الأدب العربي، حيث نشأت عام ألف وتسعمائة وأربعة وثمانين بدعوة من العلاّمة الهندي الموطن، الهاشمي النسب أبي الحسن الندوي رحمه الله، وتملك الرابطة قرابة ستة عشر مكتبا إقليميا في أنحاء العالمين العربي والإسلامي، تتبع جميعها للمكتب الرئيس ومقره الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية، ويرأسها حاليا الأستاذ الدكتور عبد القدوس أبو صالح الذي واكب نشأتها الأولى. وقد أسست الرابطة لنظرية الأدب الإسلامي، وعُنيت بآداب الشعوب الإسلامية.
أهداف الملتقى:
- إظهار روائع الأدب الإسلامي بمختلف لغات الشعوب الإسلامية.
- الكشف عن العلاقة الوثيقة والأواصر القوية بين الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية.
- إلقاء الضوء على التقارب في الشكل الفني والصورة الشعرية بين الأدب العربي و آداب الشعوب الإسلامية .
- تقديم دراسات نقدية حول نظرية الأدب الإسلامي.
- التعريف بأعلام الأدب الإسلامي.
- بيان جوانب التأثير والتأثر بين الأدب العربي، وآداب شعوب العالم الإسلامي.
- تقديم دراسات نقدية تطبيقية حول نماذج آداب الشعوب الإسلامية: شعرا ونثرا.
محاور الملتقى:
المحور الأول: نظرية الأدب الإسلامي:
- مصطلح الأدب الإسلامي ونشأته.
- ماهية الأدب الإسلامي ومهمته.
- مقومات الأدب الإسلامي وخصائصه.
- أثر نظرية الأدب الإسلامي في آداب الشعوب الإسلامية والتواصل بينها.
المحور الثاني: الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية: دراسة مقارنة:
- ترجمات الأدب العربي إلى لغات الشعوب الإسلامية.
- ترجمات آداب الشعوب الإسلامية الناطقة بغير العربية إلى العربية.
- أثر رابطة الأدب الإسلامي في تعزيز التواصل بين الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية.
- آداب الشعوب الإسلامية والمذاهب الأدبية العالمية.
- دراسات نقدية مقارنة.
المحور الثالث: آداب الشعوب الإسلامية وقضايا النقد الحديث:
- آداب الشعوب الإسلامية والنقد المقارن.
- موقف الرابطة من المناهج النقدية الوافدة.
- الأدب الإسلامي والنقد الثقافي.
- نحو منهج نقدي إسلامي.
- دراسات نقدية .
المحور الرابع: نماذج من آداب الشعوب الإسلامية: دراسات تطبيقية
- نماذج من الشعر (دراسة تطبيقية لقضايا مشتركة).
- نماذج من النثر (دراسة تطبيقية لقضايا مشتركة).
- دراسات نقدية مقارنة.
المحور الخامس: أعلام الأدب الإسلامي، وأدباء الشعوب الإسلامية:
- أبو الحسن الندوي ... محمد إقبال ... محمد قطب.
- نجيب الكيلاني ... عمر بهاء الدين الأميري.
- عبد الرحمن رأفت الباشا ... عماد الدين خليل... جابر قُُميحه.
- عبد القدوس أبو صالح ... عبد الله الطنطاوي... أحمد محمد علي.
- محمد ثناء الله الندوي... علي فهيم الكيلاني.
- عبد الحليم عويس... سعد أبو الرضا.
- حسن الأمراني ...علي نار... نبيلة الخطيب .................. آخرون.
المحور السادس: آداب الشعوب الإسلامية بين التّأثر والتّأثير:
- أثر الأدب العربي في آداب الشعوب الإسلامية.
- تأثر الأدب العربي بآداب الشعوب الإسلامية.
- دراسات نقدية مقارنة.
تعليمات المشاركة:
- يُرسَل الملخص مرفقاً به مختصر السيرة الذاتية مبينا فيها الجنسية، ومكان العمل، والتخصص، والرتبة، والعنوان البريدي، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، ورقم الفاكس في موعد أقصاه : 28 /2/ 2013م.
- ترسل البحوث كاملة في موعد أقصاه : 28/ 3 /2013م.
- ترسل اللجنة التحضيرية الدعوات النهائيّة للمشاركة في موعد أقصاه : 11 /4 /2013م.
- يُشترط في البحث المُقدّم للمؤتمر أن يكــون ملتــزما بمواصفات البحث العلمي، ومتضمنا الهوامش وموثّقا حسب الأصول، وأن لا يكون قد نُشر سابقا .
- يُقدّم البحث مطبوعا بخط 14 TraditionalArabic، ويُرفق به قرص مرن (CD) ، أو يُرسل بالبريد الإلكتروني.
- يتولى مركز دراسات العالم الإسلامي في جامعة آل البيت التحكيم العلمي للبحوث لمن يرغب.
- يتولّى مركز دراسات العالم الإسلامي في جامعة آل البيت نشر أعمال الملتقى في هيئة كتاب .
- تُؤمّن جامعة آل البيت التسهيلات الآتية للمشاركين في أعمال الملتقى: الاستقبال في مطار الملكة علياء الدولي؛ والإقامة والضيافة في دار الندوة في الحرم الجامعي.
- لغة المؤتمر: اللغة العربية هي اللغة الرئيسية للمشاركة في المؤتمر، ويمكن تقديم المشاركة باللغة الإنجليزية شرط تقديم ملخص باللغة العربية.
زمن المؤتمر: 13-14 جمادى الآخرة 1434هـ الموافق 23 -24 نيسان (أبريل) 2013م
اللجنة التحضيرية:
- أ.د. فارس المشاقبة/ رئيس جامعة آل البيت................ رئيسا
- د. عبدالرحمن الهويدي/ مدير مركز دراسات العالم الإسلامي........... مقررا
- د. كمال مقابلة/ مركز اللغات ................................. منسّقا
- أ.د. عبدالقدوس أبو صالح/رابطة الأدب الإسلامي.................... عضوا
- أ.د. عبدالباسط بدر/رابطة الأدب الإسلامي......................... عضوا
- د. حسن الملخ/ رئيس قسم اللغة العربية ........................ عضوا
- د. زيد القرالة/ قسم اللغة العربية ........................... عضوا
- دة. منتهى الحراحشة/ قسم اللغة العربية ....................... عضوا
- د. أنور الخالدي/رئيس قسم التاريخ ........................... عضوا
- د. عمر الخزاعلة/ مدير مركز اللغات ........................عضوا
- السيّد صايل الدغمي/مدير العلاقات العامّة................عضوا
- ابتسام المومني/ مركز دراسات العالم الإسلامي .........عضوا
اللجنة العلمية:
- د. عبد الرحمن الهويدي/مركز العالم الإسلامي......................رئيساً
- د. كمال مقابلة/مركز اللغات ...................................مقررا
- أ.د. نايف الجولان/ جامعة آل البيت..............................عضوا
- أ.د. محمد الدروبي/ جامعة آل البيت ...........................عضواً
- أ.د. عودة أبو عودة/ جامعة العلوم الإسلامية .................... عضواً
- أ.د. غالب الشاويش/جامعة الحسين بن طلال....................... عضوا
- أ.دة. أمل نصير/ الجامعة الأردنية ............................. عضواً
- أة. نبيلة الخطيب - رابطة الأدب الإسلامي........................ عضواً
اللجنة الإدارية:
- د. كمال مقابلة .......................................رئيسا
- د. صالح المساعيد .....................................عضواً
- كفى الحسبان ......................................... عضواً
- هاني بني هاني ....................................... عضواً
- مندوب الدائرة المالية ................................عضواً
- مندوب دائرة اللوازم...................................عضواً
- مندوب مركز الحاسوب ...................................عضواً
توجه جميع المراسلات إلى العنوان الآتي:
المملكة الأردنية الهاشمية/ المفرق
جامعة آل البيت
مركز دراسات العالم الإسلامي
ص. ب: (130040)
هاتف: 26297000 (00962)
فرعي: (2934)
ناسوخ (فاكـس): 26297059 (00962)
البريد الإلكتروني: islamishoob@yahoo.com
