المركز العربي للأدب الجغرافي يقيم مؤتمره ( المؤتمر العالمي لأدب الرحلة ) في 30 ذو الحجة 1431هـ

سيقيم " المركز العربي للأدب الجغرافي - ارتياد الآفاق" ملتقاه السنوي السابع في " الحي الثقافي " بالدوحة أيام 30 ذو الحجة 1431هـ – 3 محرم 1432هـ ، 6-7-8-9 ديسمبر / كانون الأول 2010 تحت عنوان " المؤتمر العالمي لأدب الرحلة " ويشارك فيه لفيف علمي عربي ودولي رفيع المستوى، ويكرَّم خلاله الفائزون بجوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة وعدد من أبرز مترجمي نص رحلة ابن بطوطة إلى لغات شرقية وغربية.

يقام المؤتمر بالتعاون بين "المركز العربي للأدب الجغرافي" لندن-أبو ظبي، و"الحي الثقافي" في الدوحة تحت عنوان ( العرب بين البحر والصحراء ) ويرصد الأدوار الثقافية والحضارية للعرب في علاقتهم بجوارهم الشرقي وبالآخر الغربي من خلال نصوص أدب الرحلة، ورؤى الرحالة وكتابات الجغرافيين والبلدانيين العرب والمسلمين.

محاور المؤتمر:

المحور الأول:

1- التواصل التجاري والدبلوماسي والثقافي بين العرب والهند من خلال نصوص الجغرافيين والبلدانين والرحالة  والتجار والعلماء القدامى والمحدثين.

2- التواصل الحضاري والثقافي بين العرب والصين والشرق الأقصى وجنوب شرقي آسيا من خلال المدونات والنصوص واليوميات الجغرافية والرحلية العربية. وفي هذا المحور ستركز الأبحاث على دور العرب في تاريخ العلوم البحرية والفلكية وريادتهم في التأسيس لعلم الجغرافية ولأدب الرحلة، عبر نشاط يرقى إلى ألف من السنوات.

3- دور الحج إلى مكة والمدينة وبيت المقدس ورحلاته في نقل العلوم والمعارف والأفكار الجديدة بين أطراف آسيا وبين آسيا وأفريقيا.

المحور الثاني:

أولاً: نظرة العرب إلى أوروبا وانطباعات النخب العربية المثقفة عن أوروبا، وانعكاسات صور الرينسانس والعصرنة على تفكير مثقفي ورحالة الشرق/ الآسيويين: العرب، الترك، الإيرانيين وغيرهم وذلك من خلال نصوص المندوبين والعلماء والرحالة وأدباء الشرق إلى الغرب.

ثانياً: تأملات ونظرات وأفكار في ملامح ومعالم القارة الأميركية من خلال الرحالة والمندوبين والمغامرين العرب مشرقاً ومغرباً (ما بين القرنين السابع عشر والقرن العشرين).

المحور الثالث:

1- البحرية العربية وعلاقتها بالبحريات التجارية والعسكرية الأوروبية والآسيوية، ويدخل في هذا المحور موضوعات تتصل بأدوار العرب والشرقيين  في علوم البحار والفلك، وتقنيات الرحلة البحرية والاستكشاف للطرق والمضائق المائية والبرية. (ويدخل في هذا المحور: مضيق هرمز ورأس الرجاء الصالح، والشواطئ العربية والرحلات عبره، والغزوات البرتغالية والهولندية والبريطانية، والوجود العثماني من خلال نصوص السفر).

2- الهجرات العربية الجنوبية (الحضرمية والعمانية.. وغيرها) ودورها في التطور الثقافي والحضاري لجنوب شرقي آسيا، ودور الدعاة المسلمين في تطوير حالة المواجهة مع الاستعمارين البرتغالي والهولندي في المنطقة).

المحور الرابع:

هذا المحور يجمع وللمرة الأولى مترجمي رحلة بان بطوطة إلى اللغات: الماليزية والتركية والفارسية والصينية  والإسبانية والإيطالية والفرنسية والبولونية. وهؤلاء سيتحدثون حول تجاربهم في ترجمة الرحلة وطبيعة استقبال النص في ثقافاتهم.

المحور الخامس:

الرحلة المعاصرة والرحالة الحديث: شهادات وأفكار وأبحاث من رحالة ودارسين حديثين حول نصوص الرحالة المعاصرين بوصفها تقارير صحفية وتجارب ومغامرات إبداعية، وسيشارك في المؤتمر عدد من أبرز الرحالة العرب الذين كتبوا يوميات في أدب الرحلة.

ملحوظة:

سيشهد المؤتمر تكريم الفائزين الـ 14 بالدورة الأخيرة من جوائز ابن بطوطة التي يمنحها سنوياً المركز العربي للأدب الجغرافي –ارتياد الآفاق". وتقع الجائزة في أربعة فروع هي: فرع تحقيق المخطوطات، فرع الدراسات الجغرافية وأدب الرحلة، فرع الرحلة المعاصرة، وفرع اليوميات.

وسيشهد المؤتمر صدور الأبحاث والمؤلفات الـ14 الفائزة بالجائزة، وأعمال المؤتمر في مجلدين (بالعربية والإنكليزية)، فضلاً عن كتاب مصوّر تحت عنوان "أرض المعلقات: الريح تكتب".   

ويقام هذا النشاط في ظل مرور 10 سنوات على تأسيس المركز، و7 سنوات على تأسيس "جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة". تحت شعار "أدب الرحلة: جسر بين المشرق والمغرب وبين العرب والعالم".

Release Calendar

التصنيف الرئيسي: 
التصنيف الفرعي: 
شارك: