أ- "تجارب في التعريب"، محاضرة للأستاذ الدكتور محمود الجليلي.
ب- "محاولات تيسير النحو التعليمي قديماً وحديثاً" للأستاذ الدكتور شوقي ضيف.
ج- "تعريب العلوم الطبية" للدكتور محمد هيثم الخياط.
د- " تكنولوجيـا اللغـة والتـراث العربـي اللغوي الأصيل " للأستاذ الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح.
هـ- "دور المجامع اللغوية في الحياة العلمية والعربية المعاصرة" ندوة شارك فيها الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، والدكتور اسحق أحمد فرحان، والأستاذ الدكتور محمد أحمد سليمان.
3. الموسم الثقافي الثالث عام 1985م، ودارت موضوعاته حول "التراث العربي الإسلامي العلمي والفني" وكانت على النحو الآتي:
أ- "علم الفلك عند العرب"، محاضرة للدكتور عبد الرحيم بدر.
ب- "العمارة الإسلامية وتخطيط المدن" للدكتور رزق شعبان.
ج- "الرياضيات عند العرب" محاضرة للأستاذ الدكتور أحمد سعيدان.
د- "بين العبادي والرازي في تاريخ العلوم الطبية ومصطلحاتها "محاضرة للأستاذ الدكتور سامي حمارنة.
هـ- "دور التـراث العلمـي في نهضتنـا الحديثـة" ندوة أدارها الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، رئيس المجمع وشارك فيها الدكتور عبد المجيد نصير والدكتور عادل جرار.
4-الموسم الثقافي الرابع عام 1986م، كان محوره الرئيسي "تعريب العلوم التطبيقية والإنسانية"، وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ- "دور الحاسوب في تعريب العلوم " للأستاذ الدكتور محمود مختار.
ب- "التركيـب والانشـاب في علـم الفلاحـة عند العرب" للأستاذ الدكتور محمد زهير البابا.
ج- "تعريب علم الزراعة في الوطن العربي بين الواقع والتطلع" ندوة أدارها الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، رئيس المجمع وشارك فيها الدكتور عبد اللطيف عربيات، والدكتور سليمان عربيات، والدكتور محمد علي حميض، والدكتور عبدالله جرادات.
د- "دور عضو هيئة التدريس في تعريب التعليم العلمي الجامعي" محاضرة للأستاذ الدكتور إحسان عباس.
هـ-"تعريـب العلـوم الإنسانية في الجامعات العربية" ندوة أدارها الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، رئيس المجمع، وشارك فيها الأستاذ الدكتور محمود إبراهيم، والأستاذ الدكتور محمد صقر والأستاذ الدكتور إبراهيم زيد الكيلاني، والأستاذ الدكتور عمر الشيخ.
5.الموسم الثقافي الخامس عام 1987م، دار محوره الرئيسي حول مدى الافادة من التقنيات الحديثة في تطوير أساليب تدريس اللغة العربية ومناهج البحث فيها، وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ- "التقنيات الحديثة واللغة العربية"، محاضرة للأستاذ ظافر الصواف.
ب- "اللغة العربية في مواجهة اللغات الأجنبية" محاضرة للأستاذ أنور الجندي.
ج- "المشـافي والتمريض في التراث الطبي الإسلامي" محاضرة للأستاذ الدكتور أكرم الدجاني.
د- "كتابـة التاريـخ عند العـرب"، المنهـج والفكر" محاضرة للأستاذ الدكتور عبد العزيز الدوري.
هـ-"دور وسائل الإعلام في إشاعة اللغة العربية الفصيحة" ندوة أدارها الأستاذ الدكتور محمود إبراهيم، وشارك فيها الأستاذ محمود الشريف، والأستاذ أحمد العناني .
6. الموسم الثقافي السادس عام 1988 ودار محوره الرئيسي حول "اللغة العربية في مؤسسات التعليم العام والعالي، في الوطن العربي وأساليب النهوض بها" وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ- "اللغـة العربيـة في مؤسسات التعليم العام والعالي في مصر، وأساليب النهوض بها" للأستاذ الدكتور محمود حافظ.
ب- "أثر اللغة الأجنبية في اللغة العربية في مراحل التعليم "، ندوة أدارها الأستاذ الدكتور نصرت عبد الرحمن وشارك فيها: الدكتور زكريا أبو حمدية، والدكتور محمد عمايرة والدكتور محمد أمين عواد.
ج- "اللغة العربية، في مؤسسات التعليم العام والعالي وأساليب النهوض بها في الأردن" محاضرة للأستاذ الدكتور محمود إبراهيم.
د- "اللغة العربية في مؤسسات التعليم العام والعالي وأساليب النهوض بها في الجزائر، للأستاذ مولود قاسم نايت بلقاسم.
7. الموسم الثقافي السابع عام 1989م، ودار محوره الرئيسي حول "تعريب العلوم الصحية" وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ- "المصطلحات الطبية الموحدة، حديث في المنهج والتطبيق" محاضرة للأستاذ الدكتور محمد هيثم الخياط.
ب- "تجربة كلية طب الأزهر في تعريب العلوم الصحية"، محاضرة للأستاذ الدكتور سالم نجم.
ج- "تعريب العلوم الصحية، ضرورة حضارية"، محاضرة للدكتور أحمد شيخ السـروجية.
د- "تدريس العلوم الصحية باللغة العربية" ندوة أدارها الدكتور سميح أبو الراغب، وشارك فيها الدكتور حسام الجراح والدكتور محمود تقي الدين.
8. الموسم الثقافي الثامن لعام 1410هـ/1990م، ودار محوره الرئيسي حول "تعريب العلوم الهندسية والتقنية"، وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ. "العلوم والمعارف الهندسية في الحضارة الإسلامية"، محاضرة للدكتور جلال شوقي، عميد كلية الهندسة"، جامعة قطر.
ب. "التجربة السورية في تعريب العلوم الهندسية"، محاضرة للدكتور وجيه السمان، عضو مجمع اللغة العربية بدمشق.
ج- "تعريب المصطلحات الهندسية، الواقع والمستقبل"، محاضرة للدكتور جميل الملائكة، عضو المجمع العلمي العراقي.
د- "المجامع العربية والحاسوب"، محاضرة للدكتور نبيل علي، مدير البحوث في العالمية للتقنية في مصر.
هـ-"لغة المهن الهندسية"، ندوة أدارها الدكتور إبراهيم بدران، عضو المجمع، وشارك فيها الدكتور عصام زعبلاوي، عميد كلية الهندسة، الجامعة الأردنية، والدكتور يوسف صيام من كلية الهندسة، الجامعة الأردنية والمهندس حاتم غنيم.
9. الموسم الثقافي التاسع لعام 1991، ودار محوره الرئيسي حول "تعريب التعليم الجامعي في الأردن ضرورة قومية وتنموية" وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ-المحاضرة الأولى "التعريب ضرورة تنموية" للأستاذ الدكتور عبد المجيد نصير.
ب- المحاضرة الثانية "دور مجامع اللغة العربية في التعريب" للأستاذ الدكتور أحمد مطلوب من العراق.
ج- المحاضرة الثالثة "التعريب ووحدة الأمة" للأستاذ الدكتور إبراهيم زيد الكيلاني.
د. ندوة بعنوان "واقع التعريب في الجامعات الأردنية" أدارها الأستاذ الدكتور عوض خليفات، وشارك فيها الأستاذ الكتور همام غصيب عضو المجمع والدكتور أكرم الروسان، جامعة العلوم والتكنولوجيا والدكتور قاسم الزعبي، جامعة اليرموك والدكتور سليمان الطراونة، جامعة مؤتة.
هـ- ندوة بعنوان "دور المؤسسات السياسية والإعلامية في التعريب" أدارها الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، رئيس المجمع وشارك فيها: الأستاذ الدكتور محمود السمرة، والأستاذ الدكتور سعيد التل، والأستاذ الدكتور عبد اللطيف عربيات.
10. الموسم الثقافي العاشر لعام 1992م، ودار محوره الرئيسي حول "اللغة العربية ودورها في تأكيد هوية الأمة العربية ووحدتها" وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ. المحاضرة الأولى "هوية الأمة العربية الإسلامية في مواجهة التحدي لعقيدتها وقيمها" للأستاذ الدكتور عدنان زرزور من جامعة قطر.
ب. ندوة بعنوان "هوية الأمة العربية الإسلامية في مواجهة التحدي العلمي والتقنيات الحديثة" أدارها الأستاذ الدكتور محمد حمدان، عضو المجمع، وشارك فيها الأستاذ الدكتور عبد المجيد نصير، والأستاذ الدكتور همام غصيب.
ج. محاضرة بعنوان "هوية الأمة العربية الإسلامية في مواجهة التحدي الإعلامي" للدكتور محمد الصرايرة من جامعة اليرموك.
د. ندوة بعنوان "هوية الأمة العربية الإسلامية في مواجهة التحديات السياسية والثقافية والحضارية" أدارها الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، رئيس المجمع وشارك فيها: الأستاذ الدكتور إسحق الفرحان والأستاذ الدكتور عبد العزيز الدوري والأستاذ الدكتور إبراهيم زيد الكيلاني.
11. الموسم الثقافي الحادي عشر لعام 1993م، ودار محوره الرئيسي حول "دور اللغة العربية في بناء المجتمع العربي ونهضة الأمة العربية". وكانت محاضراته على النحو الآتي:
أ. محاضرة بعنوان "دور اللغة العربية في توحيد الأمة العربية ونهضتها" للأستاذ الدكتور عبد العزيز الدوري، عضو مجمع اللغة العربية الأردني.
ب. محاضرة بعنوان "دور المصطلحات العلمية التراثية في عملية التعريب المعاصرة" للأستاذ الدكتور محمد السويسي، من تونس.
ج. ندوة بعنوان "اللغة العربية في الجامعات العربية، واقعاً وطموحاً"، أدارها الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، رئيس مجمع اللغة العربية الأردني، وشارك فيها: الأستاذ الدكتور محمد عدنان البخيت، رئيس جامعة آل البيت والأستاذ الدكتور سعد حجازي، جامعة العلوم والتكنولوجيا، والأستاذ الدكتور بشير الخضرا، عميد كلية الاقتصاد، جامعة اليرموك.
12.الموسم الثقافي الثاني عشر لعام 1994م، ودار محوره الرئيسي حول "منهجية وضع المصطلح العربي قديماً وحديثاً"، وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ. المحاضرة الأولى "وضع المصطلح العربي في علوم الفقه الإسلامي" للأستاذ الدكتور فتحي الدريني، الجامعة الأردنية.
ب. المحاضرة الثانية "وضع المصطلح العربي في الفلسفة وعلم الكلام" للأستاذ الدكتور حسن حنفي من مصر.
ج. المحاضرة الثالثة " وضع المصطلح العربي في التراث العلمي " للأستاذ الدكتور محمد صالحية، جامعة اليرموك.
د. المحاضـرة الرابعة " نحو منهجية موحدة لوضع المصطلح العربي الحديث " للأستاذ الدكتور محمد هيثم الخياط، من منظمة الصحة العالمية.
هـ- المحاضرة الخامسة " وضع المصطلح العربي في النحو والصرف" للأستاذ الدكتور الدكتور تمام حسان، جامعة أم القرى.
و- المحاضرة السادسة " وضع المصطلح العربي في البلاغة والنقد " للأستاذ الدكتور أحمد مطلوب، العراق.
13. الموسم الثقافي الثالث عشر لعام 1995م، ودار محوره الرئيسي حول "الهوية العربية الإسلامية في فلسطين تحت الاحتلال اليهودي من سنة 1948م إلى سنة 1994م"، وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ. محاضرة بعنوان " المؤسسات الثقافية العربية (الجمعيات والنوادي والصحافة والأفلام..) في فلسطين تحت الاحتلال اليهودي 1948-1994م. ألقاها الدكتور تيسير جبارة من جامعة النجاح.
ب. محاضـرة بعنوان "الاقتصاد العربي الفلسطيني تحت الاحتلال اليهودي من 1948-1994م" ألقاها الأستاذ الدكتور عبد الفتاح أبو شكر من جامعة النجاح.
ج. محاضرة بعنوان "طمس المعالم العربية والإسلامية وتهويدها في فلسطين تحت الاحتلال اليهودي 1948-1994م، ألقاها الأستاذ الدكتور حسن عبد القادر من الجامعة الأردنية .
د. محاضرة بعنوان "اللغة العربية في التعليم العام والعالي في فلسطين تحت الاحتلال اليهودي 1948-1994م" ألقاها الدكتور ناجي عبد الجبار من جامعة بير زيت.
هـ- محاضـرة بعنوان "المناهج والكتب المدرسية في المدارس العربية في فلسطين تحت الاحتلال اليهودي من سنة 1948-1994م"، ألقاها الأستاذ الدكتور عبد اللطيف البرغوثي من جامعة بير زيت.
14. الموسم الثقافي الرابع عشر لعام 1996م. ودار محوره الرئيسي حول "الحاسوب في خدمة اللغة العربية". وكانت محاضراته كما يلي:
أ. محاضرة بعنوان "اللغة والثقافة العربية في عصر إنترنيت"، ألقاها الدكتور خلدون طبازة والسيد جهاد عبدالله من الأردن.
ب. محاضرة بعنوان "المعجمات العلمية العربية المتخصصة ودور الحاسوب"، ألقاها الأستاذ الدكتور إبراهيم بن مراد من تونس.
ج. محاضرة بعنوان "التحليل الصرفي للغة العربية باستخدام الحاسوب"، ألقاها الأستاذ مأمون الحطاب من الأردن.
د-محاضرة بعنوان "التقنيات الحديثة وآفاقية العربية"، ألقاها الأستاذ اسحق علي حبيبي من الهند.
هـ- محاضرة بعنوان "الحاسوب والنحو العربي"، ألقاها الدكتور نبيل علي من مصر.
و- محاضـرة بعنوان "الحرف العربي والحاسوب"، ألقاها الدكتور محمد زكي خضر من الجامعة الأردنية.
15. الموسم الثقافي الخامس عشر لعام 1997م، ودار محوره الرئيسي حول" اللغة العربية وتجارب التعريب في الوطن العربي، المشكلات والحلول". وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ. محاضرة بعنوان" اللغة العربية والتعريب العلمي في سورية"، في الحاضر ونظرة إلى المستقبل، قضايا وحلول، ألقاها الأستاذ الدكتور غدير إبراهيم زيزفون، من سورية.
ب. محاضرة بعنوان" اللغة العربية والتعريب العلمي في الأردن"، في الحاضر ونظرة إلى المستقبل، قضايا وحلول، ألقاها الأستاذ الدكتور عادل جرار، من الأردن.
ج. محاضرة بعنوان" اللغة العربية والتعريب العلمي في العراق"، في الحاضر ونظرة إلى المستقبل، قضايا وحلول، ألقاها الأستاذ الدكتور جميل الملائكة، من العراق.
د. محاضرة بعنوان" اللغة العربية والتعريب العلمي في تونس"، في الحاضر ونظرة إلى المستقبل، قضايا وحلول، ألقاها الأستاذ الدكتور أنور الجراية، من تونس.
هـ- محاضرة بعنوان" اللغة العربية والتعريب العلمي في السودان"، في الحاضر ونظرة إلى المستقبل، قضايا وحلول، ألقاها الأستاذ الدكتور دفع الله الترابي من السودان.
و. محاضرة بعنوان" اللغة العربية والتعريب العلمي في مصر"، في الحاضر ونظرة إلى المستقبل، قضايا وحلول، ألقاها الأستاذ الدكتور عبد الحافظ حلمي محمد، من مصـر .
16. الموسم الثقافي السادس عشر لعام 1998م، ودار محوره حول "تيسير اكتساب اللغة العربية" وكانت موضوعاته على النحو الآتي:
أ- محاضرة بعنوان "أساسيات النحو العربي وتيسير تعلمه"، ألقاها الأستاذ الدكتور تمام حسان من مصر.
ب- محاضرة بعنوان "أساسيات الصرف العربي لاكتساب اللغة السليمة"، ألقاها الأستاذ الدكتور إبراهيم السامرائي، عضو مجمع اللغة العربية الأردني.
ج- محاضرة بعنوان "تيسير تعلم الخط العربي"، ألقاها الأستاذ يوسف ذنون من العـراق.
د- محاضرة بعنوان "اللغة العربية الرياضية، من أين بدأت، وكيف نشأت" ألقاها الأستاذ الدكتور رشدي راشد، من باريس .
هـ- محاضرة بعنوان " تيسير تعلم اللغة العربية قراءة واستيعاباً وتعبيراً "، ألقاها الأستاذ الدكتور محمود السيد من سورية.
و-محاضرة بعنوان " تيسير تعلم الإملاء والترقيم "، ألقاها الأستاذ الدكتور عدنان الدليمي من العراق.
17. الموسم الثقافي السابع عشر لعام 1999م، ودار محوره حول "تقويم خطط أقسام اللغة العربية في الجامعات العربية، أكاديمياً وعملياً" وكانت محاضراته على النحو الآتي:
أ. محاضرة بعنوان "تقويم خطط أقسام اللغة العربية في الجامعات المصرية، أكاديمياً وعملياً" ألقاها الأستاذ الدكتـور محمود فهمي حجازي من جامعة القاهـرة .
ب. محاضرة بعنوان "تقويم خطط أقسام اللغة العربية في الجامعات الأردنية، أكاديمياً وعملياً" ألقاها الأستاذ الدكتور عبدالجليل عبدالمهدي.
ج. محاضرة بعنوان "تقويم خطط أقسام اللغة العربية في الجامعات السورية، أكاديمياً وعملياً" ألقاها الأستاذ الدكتور محمود السيد من جامعة دمشق.
د. محاضرة بعنوان "تقويم خطط أقسام اللغة العربية في الجامعات العراقية، أكاديمياً وعملياً" ألقاها الأستاذ الدكتور أحمد مطلوب.
18. الموسم الثقافي الثامن عشر 2000م، ودار محوره حول "تعليم اللغة العربية في مرحلة التعليم العام في الوطن العربي" ، وكانت محاضراته كالآتي :
أ. محاضرة بعنوان : "تعليم اللغة العربية في دول الخليج مع دراسة حالة لواقع تعليم اللغة العربية في المملكة العربية السعودية" ألقاها الدكتور علي بن محمد التويجـري .
ب. محاضرة بعنوان : "تعليم اللغة العربية في مرحلة التعليم العام في الجمهورية العربية السورية، دراسة وتقويم" ألقاها الدكتور فرح سليمان المطلق.
ج. محاضرة بعنوان "تعليم اللغة العربية في مرحلة التعليم العام في المملكة الأردنية الهاشمية، دراسة وتقويم" ألقاها الأستاذ الدكتور إسماعيل أحمد عمايـرة .
د. محاضرة بعنوان : "تعليم اللغة العربية في مرحلة التعليم العام في جمهورية مصر العربية ، دراسة وتقويم" ألقاها الأستاذ الدكتور محمود كامل الناقة.
هـ- محاضرة بعنوان: "تعليم اللغة العربية في مرحلة التعليم العام في الجمهورية التونسية ، دراسة وتقويم" ألقاها الأستاذ الدكتور أحمد العايد.
و. محاضرة بعنوان : "تعليم اللغة العربية في مرحلة التعليم العام في جمهورية العراق، دراسة وتقويم" ألقاها الأستاذ الدكتور عبد العزيز البسام.
19. الموسم الثقافي التاسع عشر 2001م، ودار محوره حول "التحديات التي تواجه اللغة العربية في القرن الحادي والعشرين" وكانت محاضراته كالآتي:
أ. محاضرة بعنوان : "حوسبة التراث العربي" ألقاها الأستاذ الدكتور علي حلمي موسى، من جامعة عين شمس – القاهرة.
ب. محاضـرة بعنوان : "المعالجة الآليـة للغـة العربية بين الواقع والتحديات" ألقاها المهنـدس علاء الديـن صلاح العجماوي، مدير شـركة أنظمـة المعلومات العربية – القاهرة.
ج. محاضرة بعنوان : "اللغة العربية وتحديات العولمة" ألقاها الدكتور نبيل علي من القاهرة.
د. محاضرة بعنوان: " اللغة العربية والترجمة الآلية " ألقاها الدكتور محمد الصرايرة من جامعة اليرموك.
هـ. محاضرة بعنوان : " اللغة العربية وشبكة المعلومات " ألقاها الأستاذ الدكتور عبد المجيد بن حمادو من جامعة صفاقس – تونس.
و. محاضرة بعنوان : " الحرف العربي والحوسبة " ألقاها الأستاذ الدكتور محمد زكي خضر من كلية الهندسة – الجامعة الأردنية.
20. الموسم الثقافي العشرون 2002م، ودار محوره حول "احترام اللغة العربية والعناية بها ضرورة (وطنية قومية)" وكانت محاضراته كالآتي :
أ- محاضرة بعنوان : "اللغة العربية في الجامعات الأردنية، المشكلات والحلول" ألقاها الأستاذ الدكتور عادل جرار من الجامعة الأردنية .
ب- محاضرة بعنوان : "اللغة العربية في القضاء الأردني، المشكلات والحلول" ألقاها المحامي الأستاذ فاروق الكيلاني.
ج- محاضرة بعنوان : "اللغة العربية في التعليم العام في الأردن، المشكلات والحلول" ألقاها الأستاذ الدكتور سمير ستيتية من جامعة اليرموك.
د-محاضرة بعنوان : "اللغة العربية في المؤسسات الصناعية والتجـارية في الأردن، المشكلات والحلول" ألقاها المحامي الأستاذ سالم علي سالم الجعفري .
هـ-محاضرة بعنوان : "اللغة العربيـة في التشريعات والقوانين العربية" ألقاها المحامي الأستاذ الدكتور محمد أبو حسان .
21. الموسم الثقافي الحادي والعشرون واشتمل هذا الموسم على ست محاضرات:
أ- اللغة العربية في الإذاعة والتلفاز والفضائيات في المملكة المغربية، دراسة تحليلية ونقد"" ألقاها الأستاذ الدكتور محمد طلال من المغرب العربي.
ب- "الرمز العربي العلمي- مبتكر- اللغة والرمز والتطوير والحاسوب" ألقاها الدكتور علي المر من الأردن.
ج- "الأخطاء اللغوية في الإعلام العربي"" ألقاها الأستاذ الدكتور داود عبده من الأردن.
د-"التحديات الداخلية التي تواجه اللغة العربية في العصر الحاضر من حيث نحوها وصرفها وإملاؤها" ألقاها الدكتور جعفر عبابنة من الأردن.
هـ- " اللغة العربية في الإذاعة والتلفاز والفضائيات في جمهورية مصر العربية، دراسة تحليلية ونقد " ألقاها الأستاذ فاروق شوشة من مصر.
و- "اللغة العربية في الإذاعة والتلفاز والفضائيات في لبنان، دراسة تحليلية ونقد" ألقاها الأستاذ الدكتور سالم المعوش من لبنان.
---------------------
ويمكن الاطلاع على صور لفهارس المواسم الثقافية ( 1-21 ) ، كما يمكن الاطلاع على الأبحاث كاملة من الموسم ( 19 ) وحتى ( 23 ) في موقع المجمع على الشبكة العالميّة : http://www.majma.org.jo/page663.htm
