عند النظر إلى واقع التسميات الشائعة للمحلات التجارية يصيبه الحزن ممّا يرى من كثرة الأسماء الأجنبيّة ، أو العامّية ؛ ذلك أنّ هذه الظاهرة دليل على أثر التغريب في حياتنا ، فكثير من هذه الأسماء الأجنبيّة جاء من رغبة بعضنا في محاكاة الغرب في تسمياتهم ، وهو شعور بالنقص تجاههم ، فالإعجاب بهم وبلغتهم ولّد هذه الظاهرة التي تدلّ على ضعف لغتنا في نفوسنا ، وضعف اعتزازنا بالانتماء إلى حضارتنا وثقافتنا وديننا .
وشيوع هذه الظاهرة ليس لعدم وجود أنظمة تضبط...