نظم فريق اللسانيات التطبيقية بمعهد الدراسات والأبحاث للتعريب في 13 يونيو 2012 يوما دراسيا حول "المصطلحات الصوفية اللغة والوجدان"، تدارس فيه باحثون من المغرب وخارجه قضايا المصطلح الصوفي ومظاهره اللغوية والمعرفية والوجدانية، وكل ذلك في إطار مشروع "معجم المصطلحات الصوفية ثلاثي اللغة" (عربي / فرنسي/أنجليزي).
ووفقا لبرنامج المشروع، ينظم الفريق، بتعاون مع المؤسسة العلمية الكتانية، يوما دراسيا ثانيا في 30 أكتوبر 2013، يخصص هذه المرة لقضايا المعاجم الاصطلاحية المتعددة وإشكالاتها، كما سيتضمن اليوم جلسة خاصة بالصيغة الأولى لمعجم المصطلحات الصوفية يقدم فيها باحثون من خارج فريق العمل قراءاتهم النقدية لهذه الصيغة واقتراحاتهم.
ومن بين المحاور التي سيتم التركيز عليها في هذا اليوم الدراسي:
• المعاجم الاصطلاحية المتعددة اللغات.
• المصطلح العربي بين الوضع والترجمة والتعريب.
• المنهجية الاصطلاحية.
• المعجم الديني وإشكالاته.
• المصطلح الصوفي وخصوصياته اللغوية والوجدانية.
تبعث طلبات المشاركة في هذا اليوم الدراسي في أجل أقصاه 1 يوليو 2013، مصحوبة بملخص عن المساهمة وبالسيرة الذاتية إلى أحد البريدين الإلكترونيين التاليين:
أو إلى:
معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، ص. ب. 6216، الرباط، المعاهد، المغرب.
تواريخ مهمة:
1 يوليو 2013: آخر أجل لتلقي طلبات المشاركة
10 يوليو 2013: الإعلان عن المداخلات المقبولة
30 سبتمبر 2013: آخر أجل لتلقي الصيغة النهائية للمداخلات
30 أكتوبر 2013: انعقاد اليوم الدراسي
معايير البحوث:
1. يكون حجم خط البحث (16)، وحجم الهوامش (12) على نظام ويندوز بخط (Traditional Arabic)، مع ترك مسافة 2.5 سم في جوانب الصفحة الأربعة، وأن يتراوح البحث ما بين(15) و (20) صفحة.
2. يذكر في أعلى الصفحة عنوان البحث واسم الكاتب والانتساب.
3. الهوامش توضع في أسفل الصفحة ( FOOTNOTE وليس ENDNOTE)
4. جميع بحوث اليوم الدراسي تُعرض للتحكيم وَفْقَ الشروط المتبعة أكاديميًا.
اللجنة العلمية:
ذ. عبد الله بنصر العلوي- كلية الآداب، ظهر المهراز، جامعة محمد بنعبد الله، فاس
ذ. محمد الفران- مدير معهد الدراسات والأبحاث للتعريب
ذ. أحمد شوقي بنبين- محافظ الخزانة الحسنية، الرباط
ذ. علي القاسمي- باحث في اللسانيات التطبيقية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم سابقا
ذ. حمزة الكتاني- عضو أكاديمية العالم الإسلامي للعلوم، رئيس المؤسسة العلمية الكتانية
ذ. محمد ظريف- كلية الاداب، جامعة محمد الخامس أكدال، الرباط
ذ. عبد الحق بل الاخضر- كلية علوم التربية، جامعة محمد الخامس، السويسي، الرباط
ذ. محمد المصطفى عزام- كلية الآداب، جامعة محمد الخامس، أكدال، الرباط
ذة. كنزة بنعمر- معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس، السويسي، الرباط
ذ. عبد الرزاق تورابي- معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس، السويسي، الرباط
ذ. عزيز إدريسي كبيطي- الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين، فاس
ذ. محمد الراضي- معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس، السويسي، الرباط
ذة. إلهام السوسي العبدلاوي- المدرسة الوطنية للعلوم والتقنيات، جامعة محمد الخامس، السويسي، الرباط
اللجنة التنظيمية:
ذة. كنزة بنعمر
ذ. حمزة الكتاني
ذ. عزيز إدريسي كبيطي
ذ. محمد المصطفى عزام
ذ. محمد الراضي
ذة. إلهام السوسي العبدلاوي
استمارة المشاركة:
اللغة العربية والتعدد: المعاجم الثنائية والثلاثية
30 أكتوبر 2013
اسم المشارك :
الوظيفة :
العنوان :
عنوان المؤسسة:
الهاتف:
البريد الإلكتروني:
نوع المشاركة : مشارك فقط / مشارك ببحث دون إلقاء / مشارك ببحث مع الإلقاء
عنوان البحث:
الملخص:
