تلمسان ونواحيها: دراسة طوبونيمية في ضوء نظم المعلومات : ملتقى دوليّ في جامعة تلمسان - الجزائر يومي 09 و 10 مايو 2011م

نداء للمشاركة:

ضمن تظاهرة تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامية  2011 ينظم مخبر المعالجة الآلية للغة العربية بمساهمة جامعة تلمسان ملتقى دوليا بعنوان: " تلمسان ونواحيها: دراسة طوبونيمية في ضوء نظم المعلومات " يومي 09 و10 مايو 2011 م

مقر الملتقى : قاعة المؤتمرات، كلية الطب، جامعة تلمسان

خلفية الملتقى:

تقع الطوبونيمية أو المواقعية بوصفها علما يدرس أسماء الأماكن من حيث صوغها ومعناها وتطورها، في ملتقى العلوم: العلوم الإنسانية (اللغة والآداب، والفلسفة ، وعلم الاجتماع ، والتاريخ وعلم الآثار، والأنتروبولوجيا، والجغرافيا والتخطيط الحضري، وعلم النفس ، وغيرها)، والعلوم الاجتماعية ( القانون، الاقتصاد، الإدارة ، السياسة، وغيرها) وعلوم الأرض ( الجيولوجيا وعلوم التربة وعلم المحيطات، وعلوم الغلاف الجوي والجيوكمياء والجيوفيزياء وعلم المعادن وعلم المناخ ، وغيرها) من حيث تقتحم هذه العلوم تدريجيا حقول الطوبونيمية لتسبر أغوارها وتؤسس لها وتوسع آفاقها وتدعم حركية الكشف عن إمكاناتها المتعددة.

فالأسماء المواقعية تعدّ إحدى مقومات الحياة اليومية للشعوب، ومن الوجهة التراثية يجدر القول بأنها لا تقل أهميّة عن مدلولاتها، سواء أكانت عناصر بيئية أو آثار بشرية مرئية أو شفوية تجريدية. وإلى جانب وظيفتها التوطينية والتعريفية، تلعب أسماء الأعلام المتصلة بمواقع بأعيانها دورا نوعيا حاسما للتعبير عن جملة من حقائق الموارد الثقافية السائدة. كما تمكّن من التمييز ضمنها بين ما هو محلي ولصيق بصيرورة المجتمعات الصغرى، وبين ما هو  وطني وذائع الصيت.

ولما كانت الأسماء المواقعية مرتبطة بجميع أوجه الحياة البشرية، فإنّ انبعاث موروثها وعقلنة لاحقها صارا مطروحين بإلحاح للإسهام في تثبيت الهوية الحضارية والحفاظ عليها بشتى الطرق والوسائل، ومن ثم فهي تكتسي حساسية كبيرة غالبا ما يتقابل فيها من يعيشها ومن يقرر في قديمها وجديدها ومن يبحث فيها، إذ هي مادة أنثروبولوجية وسوسيولوجية ولسانية توحي بكثير من الدلالات والمعاني التي تساعد على فهم المجتمع المراد دراسته في نواحيه المختلفة: التاريخية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية وغيرها.

وعلى ذلك، فالطوبونيمية ذاكرة جماعية في صورة ناطقة ومن ثم  يصبح مجال بحثها نافذة أساسية على المجتمع بمختلف تجلياته: اللغوية والسياسية والحضارية، وهي علاوة على ذلك أداة عمل لازمة لإدارة الخدمات والمصالح والفضاءات المختلفة إدارة ناجعة، فأسماء الأماكن بوصفها إشارات تموْضع، تسمح بالاهتداء السريع ضمن الفضاء الجغرافي، من ذلك نُظم جمع البيانات التي تعمل وفقا لــ(نظام التموضع العالمي ) و بالتكامل مع جميع المعلومات  التي يمدنا بها (النظام المعلومات الجغرافية(GIS ، والتي تعدّ وسيلة لمعرفة حقول النشاط البشري على سعتها وتعقدها ووسيلة للتحليل الشامل للهموم البيئية ومن ثمّ وسيلة لانفراجها. لذا، أصبح جمع المعلومات الدقيقة والآنية أحد التحديات التي تواجه مسؤولي البلاد على اختلاف مستوياتهم حيث يتعيّن عليهم اتخاذ القرار المناسب في الوقت المناسب؛ ولا شك في أن هذا لن يتمّ إلا بتوفر المعلومات الوصفية والمعلومات المواقعية الدقيقة حول العناصر التي تنتشر عبر الأمكنة المتّسعة.

الإشكالية:

إنّ مجتمع المعلومات يتطلب استراتيجية استقطاب الروافد المعرفية عبر عدّة مداخل، وهذا ما استثمرته الدول المتقدّمة التي بنت شبكة متطوّرة من أنظمة المعلومات، بحيث يكون الموقع الجغرافي مدخلا أساسيا للأبعاد الأخرى (الاقتصادية، الاجتماعية، السياسية، التاريخية، وغيرها) وهو ما يصطلح عليه بـ "نظام المعلومات الجغرافي"، بما يحتويه هذا النظام من أنظمة فرعية أخرى كالمواقعية أو ما يسمى بالطوبونيميا. فالمواقعية مدخل أساس لإنشاء البوابة الإلكترونية للجزائر، يكون فيها اسم المكان أو المنطقة منفذا إلى قواعد المعطيات الأخرى. ويأتي هذا المشروع وسط توجه قوي من دول ومجتمعات العالم نحو الدخول بقوة إلى عصر المعلومات، يكون فيه التبادل الرقمي أسلوبا أساسيا للتعامل بين الأفراد والمؤسسات، بحيث لم يعد هناك مجتمع أو دولة في العالم إلا ويستخدم تطبيقات المعلوماتية إما كليا أو جزئيا وبدأت مظاهر الحياة الإلكترونية تطغى على جميع مظاهر الحياة العامة.

كما ظهرت أهمية تطوير شبكات الاتصالات وتقنية المعلومات، ممّا جعل لمثل هذه المشاريع المعلوماتية أولوية قصوى على أجندة الحكومات في العالم، حيث إنها لا تقدم الخدمات العامة للمواطنين فحسب بل إن لها دورا رئيسيا في دفع عجلة التنمية، وتعزيز الاقتصاد الوطني وزيادة الناتج المحلي، وإيجاد مجتمع المعرفة.

إنّ طرح إشكالية تنظيم الملتقى الدولي الأول حول موضوع: "تلمسان ونواحيها: دراسة طوبونيمية في ضوء نظم المعلومات" في سياق الحدث الكبير "تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامية 2011م"، بعد النجاح الذي لقيه اليوم الدراسي الوطني حول "الطوبونيمية ونظم المعلومات" الذي نظّمه مختبر المعالجة الآلية للغة العربية بتاريخ 08/07/2010م، وبعد كذلك تبني المخبر للمشروع الضخم حول البوابة الإلكترونية للجزائر، مساهمة منه في تطوير المحتوى الرقمي العربي على الشبكة العنكبوتية وخطوة أولية نحو ترسيخ الحكومة الالكترونية، والملتقى مفتوح لكل المساهمات العلمية سواء النظرية منها أو التطبيقية.

المحاور:

-  المحور الأول: الطوبونيميا ونظم المعلومات: مفاهيم ودراسات وتجارب ميدانية.

-  المحور الثاني: التأصيل الاصطلاحي لأسماء الأعلام والمواقع بتلمسان ونواحيها.

- المحور الثالث: المواقعية والتراث العربي الإسلامي لتلمسان.

- المحور الرابع: المواقعية والتواصل اللساني والترجمة.

- الحور الخامس: المواقعية والعلوم الأخرى ذات الصلة.

أمانة المؤتمر:  

الأمين العام: أ. الهادي شريفي:

بمساعدة: د. عمر ديدوح  والأستاذ: عبود ناصر

e- mail1 :citsit2011@yahoo.fr

e-mail2 :citsit2011@mail.univ-tlemcen.dz 

أعضاء لجنة الأمانة: 

- فتيحة يحياوي  ، عبد الله سعيدي، سليمة يحياوي

اللجنة التنظيمية:

اللجنة العلمية: الرئيس : أ/.د.سيدي محمد غيثري، أ/د. الغوثي بسنوسي: نائب الرئيس

الهيئة العلمية الاستشارية:

ـ د. عبد العزيز الحميد ، شبكة صوت العربية، جامعة الإمام - الرياض

ـ أ/د. مهدي عرار، جامعة بير زيت، فلسطين

ـ أ.د/ علي القاسمي، مكتب تنسيق التعريب، الرباط-المغرب

ـ د. وليد العناتي، جامعة البتراء- الأردن

ـ أ/د. عمر المهديوي، جامعة فاس-راس المهراس- المغرب

ـ أ.د عبد الملك السلمان - كلية تقنية المعلومات، جامعة الملك سعود-الرياض

ـ د.رولان لافيت (Roland Laffitte)-سكريتير مؤسسة الدراسات المعجمية والإيتيمولوجية الفرنسية والعربية (SELEFA) - فرنسا

ـ يحي حاج محمد ـ جامعة غرداية

· شروط المشاركة:

1.  يقدم الباحث ملخّصَا لا يتجاوز صفحة واحدة بلغة البحث، يتضمن موضوع البحث وأهدافه وعلاقته بمحاور المؤتمر، ويرسَلُ الملخص عبر البريد الإلكتروني، مرفقاً  باستمارة مشاركة معبأة وسيرة علمية مختصرة، كما يشترط أن يكون موضوع البحث جديدا لم ينشر ولم يقدم في ملتقيات سابقة.

2.  لا يتجاوز البحث 20  صفحة متضمنة المراجع والمصادر.

3. يكتب البحث ببرنامج (وورد) بالنسبة للغة العربية بخط (Traditional Arabic)، حجم (16) في المتن، و(12) في الهوامش، وبالخط Times مقياس 12 بالنسبة للفرنسية والإنجليزية.

4. توضع الهوامش  في نهاية البحث.

5.   تُثْبَث قائمة المصـادر والمراجع مستوفاةً في آخر البحث مرتبةً على حروف المعجم.

6.  يقدَّمُ اسم المؤلِّف على اسم الكتاب في الهوامش وفي قائمة المصادر والمراجع، وفي الحالة التي يكون فيها المرجع عنوانا الكترونيا، يرجى ذكر تاريخ الدخول للموقع.

7.  تخضع جميع البحوث للتحكيم العلمي، وتختار لجنة التحكيم بعض الموضوعات المتميزة لنشرها في مجلة "المشعل" بإشراف مختبر المعالجة الآلية للغة العربية بجامعة تلمسان.

8.  تقبل البحوث بإحدى اللغات الآتية: العربية، والفرنسية، والإنجليزية، على أن تكون نسخة من ملخص البحث باللغة العربية بالنسبة للبحوث المقدمة باللغتين الفرنسية والإنجليزية.

مواعيد مهمة:

  آخر أجل لاستلام ملخصات البحوث: 20 /02 /2011

 تاريخ الإعلان عن القبول الأولي للملخصات: 10 /03 /2011

 آخر أجل لاستلام البحوث كاملة:08 /04 /2011

 الإعلان عن القبول النهائي للبحوث: 20 /04 /2011

 تاريخ انعقاد المؤتمر: 09- 10 مايو 2011

ملاحظات مهمة:

يرجى من الباحثين الأخذ بالملاحظات الآتية:

- تخضع جميع البحوث للتحكيم العلمي.

- لا تقبل إلا المشاركات الفردية

- تحري الجدة والموضوعية والالتزام بالعلمية والمنهجية.

- الاهتمام الموجز بالدراسات السابقة في الموضوع.

رسوم المؤتمر:

- محاضر من الجزائر: 2000 دج

- محاضر من خارج الجزائر: 150 يورو أو ما يعادلها بالعملة المحلية.

- مشارك بدون مداخلة: 3000دج

- عارض: 3000 دج

ملاحظة: رسوم المشاركة تعطي الحق للمشارك في الإيواء والإطعام والتنقلات في أيام فعاليات المؤتمر، وكذلك في وثائق أشغال المؤتمر.

الاتصال والمراسلة:

البريد الإلكتروني للأمانة العامة للمؤتمر:                         

Email1 : citsit2011@yahoo.fr

e-mail2 : citsit2011@mail.univ-tlemcen.dz

البريد الإلكتروني للمخبر:

     ltalasm@yahoo.fr

البريد الإلكتروني لمدير المخبر: 

    reterism@maktoob.com

العنوان البريدي: ص ب 119 جامعة أبي بكر بلقايد، مخبر المعالجة الآلية للغة العربية –تلمسان – الجزائر

الهاتف : 43213806Tel:+ 213

Fax:+ 21343213806    الفاكس:

العنوان الإلكتروني:

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة المخبر على الموقع التالي:      www1.univ-tlemcen.dz/

استمارة مشاركة:

جامعة تلمسان/ الجزائر

مختبر المعالجة الآلية للغة العربية بمساهمة جامعة تلمسان

الملتقى الدولي الأول:

تلمسان ونواحيها:

دراسة طوبونيمية في ضوء نظم المعلومات

يومي:09-10 مايو 2011م

الاسم: الكامل:......................................................

المؤهل العلمي:.....................................................

الرتبة العلمية:......................................................

التخصص العام: ............................  ....................

التخصص الدقيق: ......................................

المؤسسة العلمية:........................................................

العنوان.................................................................

عنوان المداخلة:...........................................................

محور المداخلة:.............................................................

الهاتف الثابت:.............................................................

الهاتف النقال:..................................................................

البريد الالكتروني:.............................................................

nike wmns air max thea pink dress pants black