رغبةً في أن يكون هذا المشروع تطبيقيّاً فقد جعلت ميدانه صحيفة الجزيرة اليوميّة باختيار أحد الأعداد وتقسيمه بين الطلاب ليستخرج كل طالبٍ أنواعاً محدّدةً من الألفاظ من نصيبه، والألفاظ المطلوب استخراجها هي:
o الألفاظ المعرّبة [ الأعجمية التي دخلت العربية وتغيّرت ].
o الألفاظ الدخيلة [ الألفاظ الأعجمية المكتوبة بحروف عربية ].
o الألفاظ المولّدة [ الكلمات المولّدة من مادة عربية ] .
o الألفاظ المبدلة [ الكلمات التي فيها حرف مبدَلٌ من حرف آخر ].
o الكلمات المنحوتة [ الألفاظ المنحوتة سواء كانت مصطلحات علمية أو ألفاظاً صحفية ].
o تطورات دلالية [ الألفاظ العربية الفصيحة التي اكتسبت دلالاتٍ جديدة سواء في هذا العصر أو في عصور سابقة ].
ويرافق ملفُّ المشروع هذا المختصر، وفي الملف المرافق شرح المطلوب وطريقة أدائه وجدول ليملأه الطالب بالكلمات التي استخرجها من نصيبه.
أرجو من الطلاب تأدية المطلوب بدقّة.
