عقدت في الرياض ( 8- 12 ذو القعدة 1412هـ / 10- 14مايو 1992م ) في مكتبة الملك عبد العزيز العامة
مما يقدم تصوراً عن الندوة عرض عناوين الأبحاث التي ألقيت فيها ، لتعطي انطباعاً بطبيعة هذه الندوة لدى المطّلع :
الجلسة الأولى :
منطق النحو العربي والعلاج الحاسوبي - د. عبد الرحمن الحاج صالح .
الحاسب الآلي وصناعة المعجم العربي - د. محمود فهمي حجازي .
اللسانيات وبرمجة اللغة العربية في الحاسوب - د. محمد علي الزركان .
الجلسة الثانية :
معالجة اللغة العربية بالحاسوب - د. محمد عبد المنعم حشيش .
الإدراك الآلي للتضعيف - د. منصور محمد الغامدي .
تصحيح الأخطاء في النصوص المكتوبة باستخدام الفائض اللغوي - د. عبد الرحمن خالد الجبري / م. عبد الله صالح المحمود .
الجلسة الثالثة :
استخدام الحاسب في العلوم الشرعية - د. أكرم ضياء العمري .
تطويع تقنية المعلومات لخدمة العلوم الشرعية - أ. محمود عوض محمود المراكبي .
نظام علاج واستغلال النص القرآني - د. يحيى هلال .
الجلسة الرابعة :
القراءة الآلية للنص العربي - د. حازم يوسف عبد العظيم .
تصميم وتعريب جداول الترميز الوصفية - م. علي خليفة التميمي .
نظام تصحيح الهجاء - حسام الدين حسن محجوب .
نظام خبير عن اللغة العربية - د. سلوى أحمد الجمل .
الجلسة الخامسة :
التوليد الصوتي والنحوي والدلالي لصيغ المبني للمجهول - د. مازن عوض الوعر .
الفعل العربي وطرق معالجته - د. صلاح الدين صالح حسنين .
تمثيل الدلالة الصرفية في النظم الآلية لفهم اللغة العربية - د. محمد غزالي خياط .
الجلسة السادسة ( تجارب المؤسسات ) :
نظام ابن النديم ( معهد الإدارة العامة ) - أ. سريع محمد السريع .
نظام معلومات الوثائق ( نمو ) - أ. سعد عبد العزيز المفلح .
نحو منهجية مدعمة بالحاسب لمعالجة ونشر المصطلح العربي ( مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية / الإدارة العامة للمعلومات) - أ. عبد الله القفاري .
الجلسة السابعة :
نظرية حاسوبية لسانية لبناء المعاجم الآلية - د. محمد الحناش .
دراسة صوتية وتمييز حروف العلة الفصحى - أ. عويزرات حاج .
الاستكشاف الآلي للفظة الاسمية - أ. شافية بن طامة .
الجلسة الثامنة :
أسس تعريب نظام قواعد المعلومات - أ. جعفر جفال .
التخطيط لخدمات معلوماتية باللغة العربية - د. عبد الله الضلعان / أ. عبد العزيز المعمر / د. سعد الحاج بكري.
مصطلحات المعلوماتية واللغة العربية - د. سعد الحاج بكري / د. عدنان صديق نوح / د. محمد سمرقندي .
الجلسة التاسعة :
في سبيل نظرية مصطلحية عربية ممكنة - د. محمد رشاد الحمزاوي .
تعريب المصطلحات المستعملة في الحواسيب الصغروية - د. م. أحمد بوعزي .
نحو معجم عربي للتطبيقات الحاسوبية - د. محمود إسماعيل صيني .
مشكلات التعريب في علوم الحاسوب - أ. سهام محمد صالح الكعكي .
الجلسة العاشرة :
الاسترجاع الموضوعي بواسطة كلمات العنوان - د. ناصر محمد السويدان .
البحث من العنوان في قواعد البيانات العربية - أ. بخيت سليمان البخيت .
الجلسة الحادية عشرة ( تجارب الشركات ) :
ماكنتوش وقواعد البيانات العربية ( الجريسي للتقنية ) - م. محمد كريم يونس .
تعريب البرامج اللاتينية ( الجريسي للتقنية ) - م. محمد كريم يونس .
النشر المكتبي العربي ( الجريسي للتقنية ) - م. خالد رضوان .
الأوساط التوضيحية المتعددة والنصوص العربية ( الجريسي للتقنية ) - م. محمد أحمد أبو مندور .
استخدام نظام المستشار في بناء المكانز العربية ( النظم العربية المتطورة ) - أ. عبد الجبار العبد الجبار .
الجلسة الثانية عشرة :
الحاسوب والتعليم - د. حمد عبد الله عبد القادر .
الحاسب الآلي في تعليم الشريعة والقانون - د. حسن عبد الباسط جميعي / د. مصطفى شرابي .
أنظمة مساعدة للمعوقين معتمدة على الحاسوب - د. أسامة سيد إمام .
الجلسة الثالثة عشرة :
التعرف على الحروف العربية - د. محمد بن أحمد .
الكتابة العربية : إصلاح في الطباعة وتنميط في المعلوماتية - د. محمد دشيش .
نظام قواعد المعرفة لتمثيل معلومات الفقه الإسلامي - أ. هشام نبيه المهدي .
الجلسة الرابعة عشرة ( جلسة نقاش ) :
موضوع الجلسة : بناء المعاجم حاسوبياً
الجلسة الخامسة عشرة ( جلسة نقاش ) :
موضوع الجلسة : إمكانية تصميم نظرية عربية لغوية منسجمة مع خصائص الحاسوب .
الجلسة الختامية :
التوصيات .
البيان الختامي .
وأشير إلى أن مكتبة الملك عبد العزيز قد طبعت بحوث الندوة في كتاب ضخم يقارب ( 900 ) صفحة ، ونشرته بعنوان ( السجل العلمي لندوة استخدام اللغة العربية في تقنية المعلومات ) .
