برنامج «ترجم»
يهدف برنامج «ترجم» إلى إثراء المكتبة العربية بأفضل ما قدّمه الفكر العالمي من أعمال في مجالات شتّى، عبر ترجمة أعمال أجنبية إلى العربية، ويسعى أيضاً إلى إظهار الوجه الحضاري للأمة، عبر ترجمة الإبداعات العربية إلى لغات العالم.
ويركز البرنامج في مرحلة العمل الراهنة على الكتب التي تدعم التنمية المستدامة في الوطن العربي، ولذا، فإن كتب الإدارة تأتي في المقام الأول، ثم تتلوها المجالات الأخرى.
من خلال برنامج «ترجم»، تسعى...
مشروعات للتعريب و الترجمة
استطاع الدكتور الطاهر عبد السلام حافظ أن يصمم منتجاً علمياً جديداً هو ( قاموس المترجم ) الذي يوفّر وقتاً طويلاً من وقت المترجم .
وصنّف خبراء مركز دراسات المعجم الوحيد في بريطانيا التصميم بأنه مشروع رائد وعمل ضخم ، ونال الدكتور الطاهر على تصميمه المبتكر منحةَ أمير ويلز البريطانية ( تشيفنينج ) بالتعاون مع مؤسسة الملك فيصل الخيرية لعام 2000/2001 م لأبحاث ما بعد الدكتوراه .
وقاموس المترجم لا يحتوي على مقابلات لغوية عامة ، بل على مقابلات ترجمية ، يستطيع...